![]() ▲ 해수부 부산이전 관련 입장을 밝히고 있는 최민호 세종시장=세종시기자회 제공 © 김환일 기자 |
최민호 세종시장이 6월 9일 기자회견을 열고 이재명 대통령이 지시한 해양수산부의 부산 이전 추진에 대해 강한 우려를 표명하며, 대통령의 지시 철회와 충분한 재검토를 요청했다.
이날 기자회견에서 최 시장은 “이재명 대통령께서 대선 후보 시절 해수부의 부산 이전을 공약한 바 있고, 당선 직후 첫 국무회의에서 조속한 이전을 지시했지만, 이는 충분한 검토와 공론화 과정을 거치지 않은 갑작스러운 결정”이라고 지적했다.
그는 해수부가 세종시에 자리한 것은 단순한 지역적 이슈가 아닌 국가 균형발전과 행정 효율성을 고려한 백년대계였다고 강조하며, “정부 부처 간 유기적 협력, 이전 비용과 행정 비효율, 해운·수산 민원인의 편의, 형평성, 공무원의 생활 문제 등 종합적 검토가 선행돼야 한다”고 말했다.
특히 최 시장은 해수부 이전이 대통령의 또 다른 핵심 공약인 ‘세종시 행정수도 완성’과 충돌한다고 지적하며, “국회와 대통령 집무실의 세종 이전이 추진되고 있는 상황에서 해수부 이전은 이러한 흐름에 반하는 결정”이라고 말했다.
또한 그는 해수부 공무원의 다수가 이전에 부정적인 입장을 가지고 있고, 세종시의 경제·사회적 영향 역시 고려돼야 한다며, “86%의 해수부 공무원이 부산 이전에 부정적이라는 언론 보도도 있다”고 덧붙였다.
최 시장은 김종민, 강준현 지역 국회의원들에게도 입장 표명과 대응 방안을 촉구하며, “세종시민의 허탈감을 해소할 수 있는 실질적 보완책을 마련하고, 필요하다면 해수부 부산 이전 철회에 동참해 주시길 바란다”고 밝혔다.
한편 최 시장은 이재명 대통령의 또 다른 주요 공약인 세종 대통령 집무실 건립에 대해서도 로드맵 제시를 요구했다. 그는 “당선 직후 용산 집무실 사용과 청와대 수리 계획이 발표됐지만, 세종시민들은 대통령 제2집무실 건립에 대한 구체적인 계획과 일정이 궁금하다”며 “세종시 대통령실이 언제 실현 가능한지, 적어도 로드맵은 제시돼야 한다”고 밝혔다.
기자회견을 마치며 최 시장은 “세종시가 행정수도 건설을 시작한 지 20년이 지났지만 여전히 미완의 상태”라며, “세종시 행정수도 완성은 여야를 막론하고 전국적 공감대가 형성된 시대적 사명이며, 새로운 정부의 출범과 함께 세종시민 모두가 하나로 뭉쳐 국가 균형발전에 앞장서야 한다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Mayor Choi Min-ho, “MOF Busan relocation order must be carefully reconsidered”
Completion and deployment of administrative capital… Presidential Office Sejong relocation roadmap urged
On June 9, Sejong City Mayor Choi Min-ho held a press conference and expressed strong concerns about President Lee Jae-myung’s order to relocate the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan, and requested the president’s withdrawal of the order and a thorough review.
At the press conference that day, Mayor Choi pointed out that “President Lee Jae-myung promised to relocate the MOF to Busan during his presidential campaign and ordered the prompt relocation at his first cabinet meeting immediately after being elected, but this was a sudden decision that did not go through sufficient review and public discussion.”
He emphasized that the MOF’s location in Sejong City was not a simple regional issue but a 100-year plan that took into account balanced national development and administrative efficiency, and said, “A comprehensive review must be conducted first, including organic cooperation between government ministries, relocation costs and administrative inefficiencies, convenience for maritime and fisheries petitioners, fairness, and civil servants’ living conditions.”
In particular, Mayor Choi pointed out that the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries conflicts with another key pledge of the president, “Completion of the administrative capital in Sejong City,” and said, “While the relocation of the National Assembly and the Presidential Office to Sejong is being promoted, the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries is a decision that goes against this trend.”
He also said that many officials at the Ministry of Oceans and Fisheries have a negative stance on the relocation, and that the economic and social impact of Sejong City must also be considered, adding, “There are media reports that 86% of officials at the Ministry of Oceans and Fisheries are negative about the relocation to Busan.”
Mayor Choi also urged local National Assembly members Kim Jong-min and Kang Jun-hyun to state their positions and take countermeasures, saying, “Please prepare practical supplementary measures to relieve the sense of despair of Sejong citizens, and if necessary, please join in withdrawing the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan.”
Meanwhile, Mayor Choi also requested a roadmap for another key pledge of President Lee Jae-myung, the construction of the Presidential Office in Sejong. He said, “Although the plan to use the Yongsan office and repair the Blue House was announced right after the election, Sejong citizens are curious about the specific plan and schedule for the construction of the second presidential office,” and “At least a roadmap should be presented for when the Sejong City presidential office can be realized.” At the end of the press conference, Mayor Choi said, “It has been 20 years since Sejong City began construction of the administrative capital, but it is still incomplete,” and emphasized, “The completion of the Sejong City administrative capital is a mission of the times that has formed a nationwide consensus regardless of the ruling and opposition parties, and with the launch of the new government, all Sejong citizens must unite as one and take the lead in balanced national development.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청

























