 ▲ 전북 김제시가 총 377억(4개 회사) 규모의 투자유치에 성공해 일자리창출과 지역경제 활성화에 대한 기대감이 높아지고 있다. (백구 특장차 제2산업단지 조감도) / 사진제공 = 김제시청 © 이도형 기자 |
전북 김제 백구 특장차 제2산업단지에 총 377억 규모의 투자유치에 성공해 일자리창출과 지역경제 활성화에 대한 기대감이 높아지고 있다.
김제시는 ㈜국도특장(대표 김재영)ㆍ㈜한신(대표 고재필)ㆍ㈜진우SMC(대표 이준호)ㆍ㈜유로오토(대표 이수근)와 서면 투자협약(MOU)을 체결했다고 16일 밝혔다.
협약한 유망 특장자 기업들은 제1산업단지에 입주해 제조 산업 경쟁력을 키워왔다.
이들 업체는 백구 제2산업단지가 기회발전특구 지정에 따른 ▲ 파격적 투자 인센티브 ▲ 특장차 인증 및 검사센터 등 산업 집적화 핵심 인프라 구축 등을 투자 결정의 주요인으로 꼽았다.
협약에 따라, 4개 업체는 오는 2026년 준공을 목표로 120명의 신규 일자리를 창출할 계획으로 인구 유입의 선순환 확산으로 지역에 활력을 불어 넣을 것으로 기대된다.
이들 기업은 협약체결과 동시에 기회발전특구 수요맞춤형 지원사업에 참여해 특구 내 사업장 운영시 즉시 투입 가능한 숙련된 인력을 양성할 수 있는 기회가 주어졌다.
㈜국도특장은 향후 100억 원을 투자해 가변축 통합 전동식 컨트롤 시스템 및 무진동 트레일러를 제조하는 공장을 증설할 계획이다.
㈜한신은 중형 고소작업차 국내 시장 점유율 확대 및 러시아ㆍ동유럽 등 수출시장 다변화를 목표로 109억 원을 신규 투자를 결정했다.
㈜진우SMC는 무인파괴방수차와 장갑로봇 소방차 등 독보적인 기술력을 인정받은 기업으로 130억 원 투자해 58명의 신규 일자리를 창출한다.
㈜유로오토는 유럽 상용차량 정비 및 승합차 팝업루프텐트 수출로 꾸준하게 성장하고 있으며 37억 원을 투입, 특장차 제2산업단지에 공장을 증설한다.
정성주 시장은 "어려운 시기에도 불구하고 김제시에 투자를 결정한 4개 기업에 진심으로 감사를 드린다"며 "투자협약 기업의 성공적 정착을 위해 행정적 지원에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 백구 일반산업단지에 입주하는 기업은 법인세ㆍ취득세 감면과 상속세 혜택 및 지방투자촉진 보조금 지원시 5% 가산 등 파격적인 인센티브를 지원받게 돼 수도권 기업 이전 및 대규모 투자에 탄력을 받을 것으로 기대된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gimje 'Baekgu Special Vehicle 2nd Industrial Complex' Investment Agreement
4 promising small and medium-sized companies moving into Complex 1… Total of 37.7 billion won
Reporter Lee Do-hyung
Expectations are rising for job creation and regional economic revitalization as the Jeonbuk Gimje Baekgu Special Vehicle 2nd Industrial Complex has successfully attracted a total of KRW 37.7 billion in investment.
Gimje City announced on the 16th that it signed a written investment agreement (MOU) with Kukdo Special Vehicle Co., Ltd. (CEO Kim Jae-young), Hanshin Co., Ltd. (CEO Ko Jae-pil), Jinwoo SMC Co., Ltd. (CEO Lee Jun-ho), and Euro Auto Co., Ltd. (CEO Lee Soo-geun).
The promising special vehicle companies that signed the agreement have moved into the 1st Industrial Complex and have been enhancing their manufacturing industry competitiveness.
These companies cited the following as the main factors in their investment decision: ▲ Unprecedented investment incentives ▲ Construction of core infrastructure for industrial clustering, such as a special vehicle certification and inspection center, as a result of the Baekgu 2nd Industrial Complex being designated as an opportunity development special zone.
According to the agreement, the four companies plan to create 120 new jobs by 2026, with the goal of completion, and are expected to revitalize the region by expanding the virtuous cycle of population inflow.
As soon as the agreement was signed, these companies were given the opportunity to participate in the opportunity development special zone demand-tailored support project, allowing them to train skilled workers who can be immediately deployed when operating a business site within the special zone.
Kukdo Special Jang plans to invest 10 billion won in the future to expand its factory to manufacture variable-axis integrated electric control systems and vibration-free trailers.
Hanshin Co., Ltd. has decided to invest 10.9 billion won in new investments with the goal of expanding its domestic market share for mid-sized aerial work platforms and diversifying its export markets to Russia and Eastern Europe.
Jinwoo SMC Co., Ltd. is a company recognized for its unique technologies, including unmanned demolition and water-repelling vehicles and armored robot fire trucks, and will invest 13 billion won to create 58 new jobs.
Euro Auto Co., Ltd. has been growing steadily through European commercial vehicle maintenance and passenger vehicle pop-up roof tent exports, and is investing 3.7 billion won to expand its factory in the Special Vehicle 2nd Industrial Complex.
Mayor Jeong Seong-ju said, "I sincerely thank the four companies that decided to invest in Gimje City despite the difficult times," and added, "We will do our best to provide administrative support for the successful settlement of companies under the investment agreement."
Meanwhile, companies moving into the Baekgu General Industrial Complex will receive exceptional incentives, such as corporate tax and acquisition tax reductions, inheritance tax benefits, and a 5% surcharge on local investment promotion subsidies, which is expected to provide momentum for relocation of companies to the metropolitan area and large-scale investment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
