 ▲ 세종시 금남면 지역사회보장협의체가 16일 복지사각지대에 놓인 주민들을 위해 직접 밑반찬을 조리하고 배달하는 ‘안심찬찬찬’ 사업을 진행하고 기념촬영하고 있다[사진=세종시] © 김환일 기자 |
세종시 금남면 지역사회보장협의체(공동위원장 김건제·박종설·이한월)가 16일 복지사각지대에 놓인 주민들을 위해 직접 밑반찬을 조리하고 배달하는 ‘안심찬찬찬’ 사업을 진행했다고 밝혔다.
안심찬찬찬은 식생활에 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 균형 잡힌 밑반찬을 매월 제공해 영양 지원은 물론 고독사 예방과 정서적 안정을 도모하는 복지사업이다.
이날 협의체 위원들은 정성껏 반찬을 준비하고, 취약계층 25가구를 방문해 안부를 확인하며 따뜻한 마음을 담아 반찬을 전달했다.
특히 이번 사업에서는 ㈜마슬마켓(대표 최상용)이 김치 50㎏을 후원해 이웃사랑 실천에 동참하며 의미를 더했다.
최상용 ㈜마슬마켓 대표는 “지역 주민들께 작게나마 도움이 될 수 있어 기쁘게 생각한다”며 “앞으로도 지역사회와 함께하는 따뜻한 나눔 활동에 지속적으로 참여하겠다”고 밝혔다.
금남면 지사협은 앞으로도 다양한 민·관 협력 사업을 통해 ‘찾아가는 복지’를 실현하고, 지역 내 복지사각지대 해소에 지속적으로 기여해 나갈 계획이다.
김건제 지사협 위원장은 “작은 반찬 한 가지에도 이웃을 생각하는 따뜻한 마음을 담았다”며, “앞으로도 주민의 삶에 실질적인 도움이 되는 복지활동을 꾸준히 이어가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
["Spreading warmth with 'Ansimchanchanchan'"
Sejong City Geumnam-myeon Community Security Council delivers side dishes cooked directly to vulnerable households]
Sejong City Geumnam-myeon Community Security Council (Co-chairs Kim Geon-je, Park Jong-seol, Lee Han-wol) announced on the 16th that it carried out the 'Ansimchanchanchan' project, cooking and delivering side dishes directly to residents in blind spots of welfare.
Ansimchanchanchan is a welfare project that provides balanced side dishes every month to vulnerable groups who have difficulty eating, not only to support nutrition but also to prevent deaths from loneliness and promote emotional stability.
On this day, the council members prepared the side dishes with care, visited 25 vulnerable households, checked on their well-being, and delivered the side dishes with warm hearts.
In particular, Masul Market (CEO Choi Sang-yong) sponsored 50kg of kimchi for this project, adding meaning to the practice of love for neighbors.
Choi Sang-yong, CEO of Masul Market Co., Ltd., said, “I am happy that I can be of some help to the local residents,” and added, “We will continue to participate in warm sharing activities with the local community in the future.”
The Geumnam-myeon branch association plans to continue to realize ‘welfare that goes out to you’ through various public-private cooperation projects and to contribute to eliminating blind spots in welfare in the region.
Kim Geon-je, chairman of the branch association, said, “Even a small side dish contains a warm heart that thinks of neighbors,” and added, “We will continue to steadily carry out welfare activities that provide practical help to the lives of residents in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
