진보당 홍성규 수석대변인은 “지난 11일 감사원 내부게시판의 '지휘부 총사퇴' 촉구 이전에도 똑같은 주장이 감사원 안에서 거듭 제기되었던 것으로 알려졌다”며, “감사원 지휘부 총사퇴 촉구가 왜 감찰대상? 최재해 원장이야말로 감찰대상 아닌가!”라고 주장했다.
 ▲ 홍성규 대변인은 “설령 대통령이라 하더라도 일절 관여하지 못하게 되어 있는, 직무와 기능면에서 독립적 활동이 마땅히 보장되는 대한민국 감사원이 지금처럼 망가지고 무너진 적이 없었다”며, “감사원은 윤석열의 국정운영을 지원하는 기관"이라는 참담한 망언을 노골적으로 앞세웠던 최재해 원장의 취임 이후부터, 윤석열의 충견과도 같은 유병호가 감사원을 장악했던 그 순간부터 예견되었던 참사이다”라고 직격 비판했다. © 김충열 정치전문기자 |
홍대변인은 “그러나 지난 3월 제기했던 감사원 간부는 그 직후 보직해임 되어 현재 감찰 대상이다”며, “분노스럽다”고 밝혔다.
그는 “설령 대통령이라 하더라도 일절 관여하지 못하게 되어 있는, 직무와 기능면에서 독립적 활동이 마땅히 보장되는 대한민국 감사원이 지금처럼 망가지고 무너진 적이 없었다”며, “감사원은 윤석열의 국정운영을 지원하는 기관"이라는 참담한 망언을 노골적으로 앞세웠던 최재해 원장의 취임 이후부터, 윤석열의 충견과도 같은 유병호가 감사원을 장악했던 그 순간부터 예견되었던 참사이다”라고 직격 비판했다.
이어 “감사원의 존립을 걱정하는 내부의 목소리는 지극히 당연하다”며, “현 감사원 지휘부가 총사퇴해야 감사원이 비로소 자신의 역할에 충실할 수 있다는 지난 3월 정광명 당시 지방행정감사1국장의 촉구나 지난 11일 김남진 국민제안3과장의 촉구에 대체 무슨 문제가 있느냐”고 따져 물었다.
홍성규 대변인은 “엄중한 감찰을 받아야 할 자들이야말로, 정당한 문제제기에 나선 공무원들이 아니라 최재해와 유병호 일당이다. 적반하장식 입틀막은 즉각 중단되어야 한다”며, “노골적인 '표적감사'일 뿐이다.”라고 밝히며 파렴치한 최재해 원장의 즉각 사퇴를 거듭 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Seong-gyu, Senior Spokesperson: “Why is the call for the resignation of the entire Board of Audit and Inspection? President Choi Jae-hae must resign immediately.”
The current Board of Audit and Inspection must resign en masse to restore the function of the Board of Audit and Inspection
Hong Seong-gyu, Senior Spokesperson of the Progressive Party, said, “It has been reported that the same claim was repeatedly raised within the Board of Audit and Inspection even before the call for the ‘resignation of the entire Board of Audit and Inspection’ on the internal bulletin board of the Board of Audit and Inspection on the 11th,” and argued, “Why is the call for the resignation of the entire Board of Audit and Inspection? Isn’t President Choi Jae-hae the one who should be the subject of the audit?”
Hong Dae-sup said, “However, the Board of Audit and Inspection executives who raised the issue in March were dismissed from their positions immediately afterward and are currently subject to the audit,” and expressed, “I am furious.”
He directly criticized, saying, “The Board of Audit and Inspection of the Republic of Korea, which is supposed to be independent in terms of duties and functions and which even the president cannot interfere with, has never been so ruined and collapsed as it is now,” and “This disaster was foreseen from the moment when Chairman Choi Jae-hae took office, who openly made the miserable remark that the Board of Audit and Inspection is an organization that supports Yoon Seok-yeol’s state administration, and when Yoo Byung-ho, who is like Yoon Seok-yeol’s loyal dog, took control of the Board of Audit and Inspection.”
He continued, “It is only natural that there are internal voices worrying about the existence of the Board of Audit and Inspection,” and asked, “What is wrong with the request of the then Director of Local Administration Audit Bureau 1 Jeong Gwang-myeong in March or the request of the Director of Citizen Proposal Division 3 Kim Nam-jin on the 11th that the Board of Audit and Inspection can only fulfill its role if the current leadership of the Board of Audit and Inspection resigns en masse?”
Spokesperson Hong Seong-gyu said, “The ones who should be subject to strict inspection are not the civil servants who raised legitimate issues, but Choi Jae-hae and Yoo Byung-ho’s group. “The squeezing of the mouths of the people must be stopped immediately,” he said, adding, “This is nothing more than a blatant ‘targeted audit,’” and strongly urged the immediate resignation of the shameless director Choi Jae-hae. hpf21@naver.com
