 ▲ 1500년의 역사를 품은 계룡산 5대 사찰 '용화사' 모습 ©계룡시 제공 |
충남 계룡시가 지역의 깊은 역사를 품은 ‘계룡하늘소리길’을 새로운 문화 탐방로로 조성하기 위해 본격적인 행보에 나섰다.
시는 17일, 계룡하늘소리길의 전 구간에 대해 스토리텔링 작업을 마무리하고, 이 길이 단순한 산책로를 넘어 지역의 정체성을 담은 살아있는 역사교육 현장이 될 것이라고 밝혔다.
이번 스토리텔링 작업은 조선 태조 이성계가 1393년 신도읍지로 낙점한 신도안 지역의 기원을 시작으로, 일제강점기 항일운동과 민중신앙의 중심지였던 시대적 흐름을 담았다. 각 구간마다 지역 고유의 이야기와 문화유산, 주민들의 구술자료를 바탕으로 구성돼 역사성과 현장성을 고루 갖췄다.
시는 이번 프로젝트의 목적을 “관광객에게는 흥미로운 역사 이야기를 제공하고, 시민에게는 우리 고장에 대한 자긍심을 심어주는 것”이라고 설명했다. 특히 단순한 안내문 수준을 넘어, 이야기가 살아 숨 쉬는 콘텐츠로 재구성된 것이 특징이다.
계룡하늘소리길의 첫 단추는 조선 초, 도읍지 후보로 떠오른 신도안의 역사에서 시작된다. 이후 1900년대 초기 '의병과 동학농민군의 은신처', '일제강점기에는 독립운동의 위장거점'으로 기능했던 이 지역의 항일정신을 고스란히 담아냈다.
 ▲ 1913년 충남 최초로 건립된 '작산단군전'과 '하마비' © 계룡시 제공 |
이어 1920년대 종교촌 형성과 확산, 1970년대 자체 자정운동, 1983년 이른바 ‘6.20 사업’으로 불리는 3군 본부 이전 과정에서 벌어진 종교촌의 강제 철거 및 이주까지, 현대사의 격동 또한 빼놓지 않고 조명된다.
이번 스토리텔링에서 특히 주목할 만한 부분은 그동안 주목받지 못했던 역사적 장소와 인물들이다. 충남에서 가장 먼저 건립된 단군전인 ‘작산단군전’(1913년)과 ‘하마비’는 역사적 상징성을 지닌 공간으로, 탐방로 내 재배치될 예정이다.
1500년의 역사를 간직한 계룡산의 대표 사찰 ‘용화사’, 수몰로 인해 삶의 터전을 잃은 주민들의 아픔을 간직한 ‘작산저수지’, 근현대 관광 산업의 단면을 보여주는 ‘계룡산관광호텔’의 흥망성쇠, 그리고 신비한 무속 신앙의 인물로 알려진 ‘떡보살’의 이야기까지, 생생한 자료와 함께 재현됐다. 당시 사진과 구술 기록을 함께 실어 역사적 몰입도를 더했다는 것이 시의 설명이다.
이응우 계룡시장은 “계룡하늘소리길 스토리텔링을 바탕으로 책자와 웹툰을 제작해 탐방객과 시민들에게 지역의 역사를 적극적으로 알릴 계획”이라며, “탐방객에게는 관광의 재미를 더하고 시민에게는 역사적 기록을 알려주는 계기가 되길 기대한다”고 밝혔다.
이 시장은 이어 “올해 말까지 계룡하늘소리길에 작산단군전 하마비(비석)를 이전하고 용동 2구 제단 복원과 삼신당 우물 개방 등 옛 역사이야기와 다양한 볼거리가 가득한 새로운 관광명소로 거듭날 수 있도록 보다 많은 관심과 노력을 기울이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province, has begun full-scale efforts to create a new cultural exploration route on the ‘Gyeryong Sky Sound Road’, which contains the region’s deep history.
On the 17th, the city announced that it had completed storytelling work on all sections of the Gyeryong Sky Sound Road and that the road would become a living historical education site that contains the region’s identity beyond a simple walking path.
This storytelling work begins with the origins of the Shindonan region, which was selected by King Taejo of Joseon, Lee Seong-gye, as the new town in 1393, and contains the flow of the times when it was the center of anti-Japanese movements and popular beliefs during the Japanese colonial period. Each section is composed based on local stories, cultural heritage, and oral history materials from residents, so it has both historical and real-life aspects.
The city explained that the purpose of this project is to “provide interesting historical stories to tourists and instill pride in our hometown in citizens.” In particular, it is characterized by the fact that the story has been reconstructed into living, breathing content that goes beyond the level of simple information.
The first step of Gyeryong Sky Sound Road begins with the history of Sindonan, which emerged as a candidate for the capital city in the early Joseon Dynasty. Since then, it has fully captured the spirit of anti-Japanese sentiment in this region, which functioned as a ‘hiding place for the righteous army and the Donghak Peasant Army’ in the early 1900s and a ‘camouflaged base for the independence movement during the Japanese colonial period.’
Following this, the formation and expansion of religious villages in the 1920s, the self-purification movement in the 1970s, and the forced demolition and relocation of religious villages during the relocation of the 3rd Army Headquarters in 1983, also highlight the turbulent times of modern history.
The most notable parts of this storytelling are historical sites and figures that have not been given much attention so far. The first Dangun shrine built in Chungcheongnam-do, the ‘Jaksan Dangun Shrine’ (1913) and ‘Hamabi’ are spaces with historical symbolism and are scheduled to be relocated within the trail.
The representative temple of Gyeryongsan, ‘Yonghwasa’, with 1,500 years of history; ‘Jaksan Reservoir’, which holds the pain of residents who lost their homes due to flooding; the rise and fall of ‘Gyeryongsan Tourist Hotel’, which shows a cross-section of the modern and contemporary tourism industry; and even the story of ‘Tteokbosal’, known as a mysterious shamanistic figure, were recreated with vivid data. The city explained that the historical immersion was enhanced by including photos and oral records from the time.
Mayor Lee Eung-woo of Gyeryong said, “Based on the storytelling of Gyeryong Sky Sound Road, we plan to actively inform visitors and citizens of the region’s history by producing booklets and webtoons,” and added, “We hope that this will add to the fun of tourism for visitors and provide citizens with an opportunity to learn about historical records.”
The mayor continued, “We will devote more attention and effort to relocating the Jaksan Dangunjeon Hamabi (stele) to Gyeryong Sky Sound Road by the end of this year, restoring the Yongdong 2-gu altar, and opening the Samsindang well, so that it can be reborn as a new tourist attraction full of old historical stories and various things to see.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
