 ▲ ‘부천in 앱’ 홍보용 포스터 (사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 7월 1일 시민 맞춤형 스마트도시 통합서비스 앱 ‘부천in’을 정식 오픈한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 앱은 6월 23일부터 구글 플레이스토어와 애플 앱스토어를 통해 사전 다운로드가 가능하다.
‘부천in’은 전자시민증 기반의 모바일 스마트도시 통합 플랫폼으로, 부천시민증과 공공시설 이용 카드, 무정차 주차 정산, 시정홍보, 맞춤형 알림 등 다양한 기능을 하나의 앱에서 간편하게 이용할 수 있도록 구성됐다.
특히, 부천시민증 기능을 통해 시민, 장애인, 다자녀 가구, 자원봉사자 등의 대상자 자격을 통합 확인할 수 있어 감면 혜택 등 각종 서비스를 간편하게 이용할 수 있다.
또 도서관, 체육시설 등 공공시설 이용 시에도 별도의 실물 카드 없이 앱으로 인증과 정보 확인이 가능해 이용 편의성이 크게 향상됐다.
공영주차장 무정차 정산 기능은 앱을 통한 사전 결제로 자동 감면 및 비대면 출차가 가능하며, 요금의 5%를 주차 마일리지로 적립해 주는 혜택도 제공된다.
기존에는 차량 등록정보 기반의 감면만 가능했지만, ‘부천in’을 통해 65세 이상 어르신, 장애인 등 인적 조건에 따른 감면 대상 확인이 가능해져 더 많은 시민이 편리하게 감면 혜택을 받을 수 있을 것으로 보인다.
아울러, ‘부천in’은 분산돼 있던 공공서비스를 하나의 앱에서 통합 제공함으로써, 시민이 일상에서 필요한 정보와 서비스를 쉽고 빠르게 찾고 이용할 수 있도록 지원한다.
부천시는 주요 기능에 대한 검증을 마친 뒤 6월 23일부터 시범 운영에 들어가며, 보완 사항을 점검할 예정이다.
이를 통해 앞으로도 시민 의견과 불편 사항을 지속 반영해 기능을 개선하고, 스마트도시 서비스를 단계적으로 확대해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Bucheonin' app, a convenient way to enjoy life with one app, officially opens
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Bucheon City announced that it will officially open the 'Bucheonin' app, a customized smart city integrated service app for citizens, on July 1.
According to Bucheon City, the app will be available for pre-download through Google Play Store and Apple App Store from June 23.
'Bucheonin' is a mobile smart city integrated platform based on electronic citizenship, and is designed to allow easy use of various functions such as Bucheon citizenship, public facility use card, no-stop parking settlement, city promotion, and customized notifications in one app.
In particular, the Bucheon citizenship function allows integrated confirmation of eligibility for citizens, the disabled, households with many children, and volunteers, allowing easy use of various services such as tax reduction benefits.
In addition, convenience has been greatly improved when using public facilities such as libraries and sports facilities, as authentication and information can be confirmed through the app without a separate physical card.
The non-stop settlement function of public parking lots allows automatic discounts and non-face-to-face exits through prepayment through the app, and also provides benefits such as accumulating 5% of the fee as parking mileage.
Previously, discounts were only available based on vehicle registration information, but through ‘Bucheonin’, it is possible to check discounts based on personal conditions such as seniors over 65 years old and people with disabilities, so it seems that more citizens will be able to conveniently receive discounts.
In addition, ‘Bucheonin’ provides integrated public services that were previously dispersed in one app, allowing citizens to easily and quickly find and use the information and services they need in their daily lives.
Bucheon City will begin a trial operation from June 23 after completing verification of the main functions, and plans to check for supplementary items.
Through this, we plan to continuously reflect citizen opinions and inconveniences to improve functions and gradually expand smart city services.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
