가평군, ‘미영연방 안보공원’ 조성 박차

▲ 위치도(사진제공=가평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은  ‘가평 미영연방 안보공원’ 조성사업이 경기도 도시계획심의를 통과해 군관리계획으로 최종 결정.고시됐다고 밝혔다. 이로써 안보공원 조성사업은 법적·행정적 기반을 확보하고 본격적인 추진 단계에 들어서게 됐다.

‘가평 미영연방 안보공원’은 연합군의 희생과 가평의 안보 가치를 기리는 동시에 주민들에게 자연 친화적 여가 공간을 제공하는 상징적 공간으로 주목받고 있다. 가평군은 사업의 원활한 추진을 위해 실시설계와 행정절차를 신속히 마무리하고, 연내 착공해 2028년 완공을 목표로 하고 있다.

안보공원은 가평군 북면 목동리 산226-1번지 일원 약 9만 3,424㎡ 부지에 조성된다. 주요 시설로는 미국·영국 등 연합군의 안보 협력과 희생을 기리는 기념관과 더불어 자연 속에서 휴식을 즐길 수 있는 공간이 함께 마련될 예정이다. 군은 이 공원이 지역의 역사성과 국제적 의미를 함께 품은 복합문화공간으로 자리매김할 것으로 기대하고 있다.

이번 결정은 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제30조 및 제32조에 따라 진행됐으며, 경기도 도시계획심의위원회로부터 사업의 타당성과 지역사회 기여도를 인정받아 승인을 받았다. 고시된 지형도면은 가평군청 도시과에서 열람할 수 있으며, 주민들의 이해를 돕기 위해 관련 자료도 공개된다.

서태원 군수는 “가평 미영연방 안보공원은 주민들에게는 쾌적한 여가 공간을, 방문객에게는 가평의 안보 역사와 국제 연대의 중요성을 체험할 수 있는 의미 있는 장소가 될 것”이라며 “주민 의견을 반영해 모두가 만족할 수 있는 공간을 조성하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, 'US-British Commonwealth Security Park' Creation Spurred

Gyeonggi-do Urban Planning Review Passed... Security Complex Park Expected to Be Completed in 2028

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced that the 'Gapyeong US-British Commonwealth Security Park' creation project passed the Gyeonggi-do Urban Planning Review and was finally decided and announced as a county management plan. With this, the security park creation project has secured a legal and administrative foundation and entered the full-scale promotion phase.

'Gapyeong US-British Commonwealth Security Park' is gaining attention as a symbolic space that honors the sacrifices of the Allied Forces and the security value of Gapyeong while providing residents with a nature-friendly leisure space. Gapyeong-gun is quickly completing the detailed design and administrative procedures to ensure smooth progress of the project, and is aiming to start construction within the year and complete it in 2028.

The security park will be built on a site of approximately 93,424㎡ in Mokdong-ri, Buk-myeon, Gapyeong-gun. Major facilities include a memorial hall honoring the security cooperation and sacrifices of the allied forces including the US and UK, as well as a space where people can enjoy relaxation in nature. The county expects that the park will establish itself as a complex cultural space that embraces both regional history and international significance.

This decision was made in accordance with Articles 30 and 32 of the National Land Planning and Utilization Act, and was approved by the Gyeonggi-do Urban Planning Deliberation Committee in recognition of the feasibility of the project and its contribution to the local community. The announced topographic map can be viewed at the Urban Affairs Division of Gapyeong-gun Office, and related materials will also be made public to help residents understand.

Governor Seo Tae-won said, “The Gapyeong Commonwealth Security Park will be a pleasant leisure space for residents and a meaningful place for visitors to experience Gapyeong’s security history and the importance of international solidarity.” He added, “We will reflect the opinions of residents and create a space that satisfies everyone.”