 ▲ 충남 논산시와 육군훈련소가 지난 25일 군 장병과 군인 가족, 시민 등을 대상으로 '건강 캠페인'을 운영하며, 건강생활 실천 유도 및 감염병 예방 활동을 전개했다. © 논산시 제공 |
충남 논산시(시장 백성현)가 호국보훈의 달을 맞아 지역 내 군 장병과 군인가족, 일반 시민을 대상으로 체험형 건강 캠페인을 펼쳤다.
이번 행사는 지난 25일 육군훈련소 일원에서 진행됐으며, 논산시 보건소와 육군훈련소 지구병원이 공동 주관해 민·관·군이 협력하는 건강증진 모델로 주목을 받았다.
이번 캠페인은 장병들의 건강 사각지대를 해소하고 시민들의 건강 인식을 제고하기 위한 취지로 마련됐다. 건강생활 실천, 감염병 예방, 구강보건 등 다양한 주제를 담은 체험 부스를 통해 실질적이고 흥미로운 건강 정보를 제공했다.
현장에서는 '체성분 분석(InBody)을 통한 개인 맞춤형 상담', '운동·비만 관리', 'Q스캔 기기를 활용한 구강 위생 교육', '음주고글체험', '금연 OX퀴즈', 'C형간염 바이러스 검사', '뷰박스를 활용한 손씻기 교육' 등 다채로운 프로그램이 운영되었다.
캠페인에 참여한 한 시민은 “작은 습관 하나가 건강을 바꿀 수 있다는 메시지를 몸소 체감할 수 있어 유익했다”며 “이처럼 쉽고 재미있게 건강을 배울 수 있는 기회가 자주 있었으면 좋겠다”고 소감을 전했다.
특히 장병들의 참여도가 높았다는 점에서 행사의 의미는 더욱 깊다. 평소 외부 보건서비스를 접하기 어려운 군 장병들이 전문적인 건강 정보를 접할 수 있는 기회를 제공했다는 점에서, 지역과 부대가 함께 만드는 건강관리 플랫폼의 모범 사례로 평가받는다.
논산시 보건소 관계자는 "건강체험 부스를 통해 장병과 시민들이 건강에 대한 인식을 높이고, 건강한 생활습관을 실천할 수 있도록 지원하고 있다”며 “앞으로도 시민의 건강한 삶을 위한 다양한 프로그램을 지속 추진해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City, South Chungcheong Province (Mayor Baek Seong-hyeon) held an experiential health campaign for military personnel, military families, and ordinary citizens in the region to mark the month of Patriots and Veterans Affairs.
This event was held on the 25th at the Army Training Center, and was jointly hosted by Nonsan City Health Center and the Army Training Center District Hospital, drawing attention as a health promotion model in which the public, private, and military cooperate.
This campaign was designed to eliminate blind spots in the health of soldiers and raise health awareness among citizens. It provided practical and interesting health information through experiential booths on various topics such as practicing healthy lifestyles, preventing infectious diseases, and oral health.
At the site, various programs were operated such as 'personalized consultation through body composition analysis (InBody),' 'exercise and obesity management,' 'oral hygiene education using Q-scan devices,' 'drinking goggle experience,' 'smoking cessation true or false quiz,' 'hepatitis C virus test,' and 'hand washing education using Viewbox.'
A citizen who participated in the campaign said, “It was beneficial to personally experience the message that one small habit can change your health,” and added, “I hope there will be more opportunities to learn about health in an easy and fun way like this.”
The event is especially meaningful because the soldiers participated so much. It is evaluated as an exemplary case of a health management platform created by the region and the unit in that it provided an opportunity for soldiers who usually have difficulty accessing external health services to access professional health information.
An official from Nonsan City Health Center said, “We are supporting soldiers and citizens to raise their awareness of health and practice healthy lifestyle habits through the health experience booth,” and added, “We will continue to promote various programs for citizens to live healthy lives in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
