 ▲ 인천 소상공인 ‘상생동행’ 특별보증 업무협약(사진제공:인천신용보증재단) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천신용보증재단(이하 재단)이 지난 6월 30일부터 ㈜카카오뱅크와 인천시 긴급 민생경제 안정대책의 일환으로 카카오뱅크앱을 통한 비대면 전용 모두나눔 통장 특별보증 신청접수를 시작했다고 밝혔다.
재단에 따르면, 이번 상품은 총 400억 원 한도로 조성되었으며, 인천지역의 중소기업과 소상공인이 운영자금을 신속히 확보할 수 있도록 설계되었다.
지원대상은 업력 1년 이상의 인천 소재 유점포 사업자로, 대표자 개인신용평점 745점 이상, 최근 3개월 매출 200만 원 이상의 기본요건 충족 시 최대 2천만 원 이내의 마이너스 통장 형태의 대출을 지원받을 수 있다.
재단과 카카오뱅크는 협약을 통해 금리상한을 정하여 시장 변동에도 이자 부담이 과도하게 커지지 않도록 하였으며, 보증료율은 연 1%로 책정되었으나 카카오뱅크가 첫해 보증료의 절반을 부담해 실질비용을 0.5% 수준으로 낮췄다.
상환조건은 1년 만기일시상환 방식이 기본이지만 기업의 자금사정을 고려하여 최장 5년까지 연장이 가능하다.
신청절차는 전 과정이 비대면 자동심사 프로세스로 진행된다.
신청 희망기업은 카카오뱅크앱을 통해 필요한 정보와 서류를 모바일로 제출하면 재단의 자동화된 보증심사 시스템을 거쳐 사업사실 및 제한업종 관련 직원확인 이후 보증 승인과 동시에 대출이 실행될 예정이다.
이번 특별보증은 무엇보다 심사과정에서 직원의 개입을 최소화해 신청 후 대기시간을 단축한 점이 강점으로 꼽힌다.
재단은 이러한 자동화 프로세스가 자금난으로 어려움을 겪고 있는 소상공인에게 ‘골든타임’내 유동성을 공급함으로써, 경영환경의 불확실성을 줄여줄 것으로 기대하고 있다.
인천신용보증재단 전무수 이사장은“디지털 금융혁신을 선도하는 카카오뱅크와의 협업을 통해 소상공인이 필요할 때 손쉽게 자금을 조달할 수 있는 사회 안전망을 마련했다”며, “앞으로도 비대면 보증 인프라를 고도화해 금융 사각지대를 해소하고 지역경제 활성화에 앞장서겠다”고 덧붙였다.
카카오뱅크 윤호영 대표이사는 “인천신용보증재단과의 협력관계를 한층 강화하여, 지역경제 활성화를 뒷받침하는 상생금융 모델을 구축해 나가겠다”고 밝혔다.
한편, 특별보증 신청은 6월 30일 월요일 오전 9시부터 카카오뱅크앱을 통해 신청할 수 있으며, 한도가 소진될 때까지 운영된다.
상품조건에 대한 자세한 내용은 재단 홈페이지 또는 카카오뱅크앱을 통해 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Shinbo and Kakao Bank launch a special guarantee for the non-face-to-face All-in-One Savings Account for small business owners 'mutual prosperity and companionship'
Support for overdraft accounts up to 20 million won through credit guarantee, introduction of non-face-to-face automatic screening for the entire process
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Credit Guarantee Foundation (hereinafter referred to as the Foundation) announced that it began accepting applications for the non-face-to-face All-in-One Savings Account special guarantee through the Kakao Bank app as part of the Incheon City's emergency livelihood and economic stabilization measures with Kakao Bank Co., Ltd. on June 30.
According to the Foundation, this product was created with a total limit of 40 billion won and was designed to help small and medium-sized businesses and small business owners in the Incheon area quickly secure operating funds.
The support target is a store operator located in Incheon with at least 1 year of business experience, and if the basic requirements are met, such as a representative's personal credit score of 745 or higher and sales of 2 million won or more in the past 3 months, a loan of up to 20 million won in the form of a negative account can be received.
The foundation and Kakao Bank have agreed to set an interest rate ceiling through an agreement to prevent excessive interest burdens from increasing even in the event of market fluctuations. The guarantee fee rate was set at 1% per annum, but Kakao Bank covered half of the guarantee fee for the first year, lowering the actual cost to 0.5%.
The basic repayment condition is a lump sum repayment at maturity in 1 year, but it can be extended up to 5 years depending on the company's financial situation.
The entire application process is a non-face-to-face automatic screening process.
Companies wishing to apply will submit the necessary information and documents via mobile through the Kakao Bank app, and the loan will be executed at the same time as the guarantee approval after the foundation's automated guarantee screening system verifies the business facts and employees related to restricted industries.
The strength of this special guarantee is that it minimizes staff intervention in the review process, shortening the waiting time after application.
The foundation expects that this automated process will reduce uncertainty in the management environment by providing liquidity within the ‘golden time’ to small business owners who are struggling due to financial difficulties.
Incheon Credit Guarantee Foundation Chairman and CEO Jeon Mu-su said, “Through collaboration with Kakao Bank, a leader in digital financial innovation, we have established a social safety net that allows small business owners to easily secure funds when needed,” adding, “We will continue to advance the non-face-to-face guarantee infrastructure to eliminate blind spots in finance and take the lead in revitalizing the local economy.”
Kakao Bank CEO Ho-young Yoon said, “We will further strengthen our cooperative relationship with Incheon Credit Guarantee Foundation and build a win-win financial model that supports revitalizing the local economy.”
Meanwhile, applications for the special guarantee can be submitted through the Kakao Bank app from 9:00 a.m. on Monday, June 30, and will be available until the limit is exhausted.
Detailed information on product conditions can be found on the foundation’s website or through the Kakao Bank app.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
