 ▲ 남구민 한마음 대회 © 대구 남구 |
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구 남구는 지난 1일 힐스테이트 대명센트럴 1차 남쪽 도로(미군부대 담장 앞)에서 ‘대구 3차 순환도로 완전 개통’을 기원하는 남구민 한마음대회를 성황리에 개최했다.
이번 행사는 1996년 3차 순환도로 개통 이후 29년간 미개통 상태로 남아 있던 캠프워커 구간의 조속한 개통을 촉구하고, 단절된 도로를 연결해 남구의 미래를 열어가자는 지역민들의 의지를 모은 뜻깊은 자리였다.
이날 행사에는 조재구 남구청장을 비롯해 이신학 전 남구청장, 이재용 영남이공대 총장, 조영원·이갑·장태득 추진위원회 공동위원장 등 관계자와 주민 700여 명이 참석했다. 특히 남구 13개 동의 주민자치위원장들이 무대에 올라 “이어라 남구의 길! 열어라 남구의 미래!” 등의 구호를 외치며 상징적 퍼포먼스를 펼쳤다. 이는 단절의 역사를 넘어 모두가 함께 미래로 나아가겠다는 결의를 담은 장면이었다.
조재구 남구청장은 “남구는 미군부대 주둔으로 인해 3차 순환도로 중 1.4km가 미개통된 채 수십 년간 교통혼잡과 재산 피해를 감내해야 했다”며 “오는 9월 동편 700m 구간이 개통되는 만큼, 남은 서편 구간도 조속히 연결될 수 있도록 대구시와 국방부의 적극적인 협조를 요청한다”고 밝혔다.
이어 “3차 순환도로는 단순한 교통 인프라가 아닌 남구와 대구의 미래 가능성을 여는 핵심축”이라며 “주민들의 뜻을 모아 대구시와 중앙정부에 지속적으로 요구하고, 완전 개통이 현실화될 수 있도록 끝까지 노력하겠다”고 강조했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
On the 1st, Daegu Nam-gu successfully held the Nam-gu Citizens’ Unity Rally to pray for the ‘complete opening of the Daegu 3rd Ring Road’ at the 1st southern road of Hillstate Daemyung Central (in front of the US military base fence).
This event was a meaningful place that called for the speedy opening of the Camp Walker section, which had remained unopened for 29 years since the opening of the 3rd Ring Road in 1996, and gathered the will of local residents to connect the disconnected roads and open up the future of Nam-gu.
The event was attended by approximately 700 residents and officials, including Nam-gu Mayor Cho Jae-gu, former Nam-gu Mayor Lee Shin-hak, Yeungnam University of Science and Technology President Lee Jae-yong, and the Promotion Committee Co-chairs Cho Yeong-won, Lee Gap, and Jang Tae-deuk. In particular, the chairmen of the 13 neighborhood autonomous committees of Nam-gu went up on stage and performed symbolic performances, shouting slogans such as “Continue the path of Nam-gu! Open the future of Nam-gu!” This was a scene that contained the determination to move forward together into the future, beyond the history of disconnection.
Nam-gu Mayor Cho Jae-gu said, “Due to the stationing of US military bases, Nam-gu had to endure traffic congestion and property damage for decades while 1.4km of the 3rd ring road was not open,” and “As the 700m section on the east side will open in September, I request the active cooperation of Daegu City and the Ministry of National Defense so that the remaining western section can be connected as soon as possible.”
He continued, “The 3rd ring road is not simply transportation infrastructure, but a key axis that opens up the future possibilities of Nam-gu and Daegu,” and emphasized, “We will gather the will of residents and continuously request Daegu City and the central government, and work until the end to make the complete opening a reality.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
