 ▲ 구리시 지문등록 서비스 활동 모습(사진제공=구리시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난달 30일 관내 장기 요양기관인 온케어 주간보호센터를 방문하여 치매 가족을 위한 치매 안심 휴가제를 홍보하고, 구리경찰서와 협업하여 지문 등록 서비스를 제공했다.
이번 현장 방문은 주간보호센터를 이용 중인 어르신들과 그 가족은 물론, 현장 종사자들을 대상으로 치매 관련 지원 제도에 대한 이해를 높이고 협력 기반을 강화하기 위해 마련됐다.
특히, 치매 환자를 돌보는 가족의 돌봄 부담을 완화하기 위한 치매안심휴가제에 대해 안내하고, 현장에서 직접 상담을 진행하며 치매 환자 가족들로부터 높은 관심을 이끌어 냈다.
구리경찰서와의 협력을 통해 어르신 대상 지문 사전등록 서비스도 함께 진행됐으며, 실종 등 위급상황 시 신속한 발견과 보호를 위한 예방조치로서 큰 호응을 얻었다.
백경현 구리시장은 “장기 요양기관과의 지속적인 연계를 통해 치매환자와 가족, 종사자 모두가 체감할 수 있는 통합 지원을 확대해 나가겠다.”라며, “앞으로도 현장 중심의 치매 친화적 환경 조성에 힘쓰겠다.”라고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City, Dementia Family Life and Elderly Safety, Finding Answers in the Field
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) On the 30th, Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) visited Oncare Day Care Center, a long-term care facility in the city, to promote the Dementia Peace of Mind Vacation System for families with dementia, and to provide a fingerprint registration service in collaboration with the Guri Police Station.
This on-site visit was designed to increase understanding of dementia-related support systems for seniors using the day care center and their families, as well as field workers, and to strengthen the foundation for cooperation.
In particular, the Dementia Peace of Mind Vacation System, which is designed to ease the burden of care for families caring for dementia patients, was introduced, and direct consultations were conducted on-site, drawing great interest from families of dementia patients.
In collaboration with the Guri Police Station, a fingerprint pre-registration service for seniors was also implemented, which received a great response as a preventive measure for quick discovery and protection in emergency situations such as missing persons.
Mayor Baek Kyung-hyun of Guri stated, “We will continue to expand integrated support that dementia patients, their families, and workers can all experience through continuous cooperation with long-term care facilities,” and “We will continue to strive to create a dementia-friendly environment centered on the field.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
