 ▲ 충남 금산군, '장마철 대비 개발행위허가 사업장' 집중 현장점검 모습 © 금산군 제공 |
장마철을 앞두고 금산군이 재해 취약지에 대한 현장 점검을 대폭 강화하며 ‘안전 우선’ 원칙을 실천하고 있다. 기존 공공 중심의 감시망을 넘어 민간 개발현장까지 범위를 확대하면서, 실질적인 예방 중심의 재난 대응 체계를 구축해나가는 모습이다.
충남 금산군은 지난 6월 9일부터 7월 2일까지 약 한 달간 관내 개발행위허가 대상 사업장 가운데 수해 발생 가능성이 높은 23곳을 선별해 집중 점검을 진행했다고 3일 밝혔다.
주요 점검 대상은 '우량농지 조성지', '태양광 발전시설 부지', '성토·절토 등 대규모 지형 변경이 수반된 중대형 민간개발 현장' 등이 포함됐다.
군은 특히 이번 점검에서 그동안 공공기관 또는 공공성 높은 사업 위주로 진행되던 기존의 점검 체계를 보완해, 민간 주도 개발행위 사업장까지 관리 대상을 확대한 것이 특징이다. 이를 통해 점검의 사각지대를 최소화하고, 장마철 집중호우로 인한 피해 예방에 실질적인 효과를 도모하고자 했다는 것이 군 관계자의 설명이다.
현장에서는 배수시설 상태, 경사지 사면 보호조치, 토사 유출방지 시설의 설치 여부 등을 중점적으로 확인했다. 그 결과, 일부 사업장에서 배수시설이 충분히 정비되지 않았거나, 비탈면 보강조치가 미흡한 점이 확인돼 현장에서 즉시 보완을 지시했고, 빠른 시일 내 시정 조치를 완료하도록 지도했다.
군 관계자는 “개발행위허가 사업장은 공사 규모와 성격에 따라 장마철 수해 발생 가능성이 높다”며 “앞으로도 기후 상황에 따른 선제적 점검 체계를 강화해 재해로부터 안전한 금산군을 만들도록 노력하겠다”고 말했다.
이번 현장점검은 단순 행정 절차에 그치지 않고, 군이 직접 현장을 누비며 위험 요소를 사전에 제거하려는 ‘능동적 행정’의 실천이라는 점에서 의미가 크다. 군은 향후 집중호우가 예보되는 시기에는 긴급 점검을 추가로 실시하고, 취약 지역에 대한 중장기 안전대책도 마련할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ahead of the rainy season, Geumsan-gun is drastically strengthening on-site inspections of disaster-prone areas and practicing the principle of ‘safety first.’ It is expanding the scope beyond the existing public-centered surveillance network to include private development sites, and establishing a practical prevention-centered disaster response system.
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do announced on the 3rd that it conducted intensive inspections of 23 sites with a high risk of flood damage among the development permit sites in the county for about a month from June 9 to July 2.
The main inspection targets included ‘high-quality agricultural land development sites,’ ‘solar power generation facility sites,’ and ‘medium- and large-scale private development sites involving large-scale terrain changes such as filling and cutting.’
The county is particularly notable for this inspection in that it has expanded the management target to include private-led development sites by supplementing the existing inspection system that had been focused on public institutions or high-publicity projects. The military official explained that this was to minimize blind spots in inspection and to achieve a practical effect in preventing damage caused by heavy rain during the rainy season.
At the site, they focused on checking the status of drainage facilities, slope protection measures, and whether soil runoff prevention facilities were installed. As a result, it was confirmed that some business sites had not sufficiently maintained drainage facilities or had insufficient slope reinforcement measures, so they immediately ordered improvements on site and guided that corrective measures be completed as soon as possible.
A military official said, “Business sites with development permits are more likely to experience flood damage during the rainy season depending on the scale and nature of the construction,” and “We will continue to strengthen the preemptive inspection system according to climate conditions to make Geumsan County safe from disasters.”
This on-site inspection is significant in that it is not a simple administrative procedure, but rather the military’s practice of ‘active administration’ in which it directly visits the site to remove risk factors in advance. The military plans to conduct additional emergency inspections when heavy rain is forecast in the future and also prepare mid- to long-term safety measures for vulnerable areas.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
