 ▲ 야간 보행자 안전 인프라 설치 모습(사진제공=양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 강수현)가 2025년에도 여성과 사회적 약자가 야간 시간대에도 안심하고 이동할 수 있도록 관내 백석읍 오산리, 은현면 선암리, 남면 신산리, 회정동 등 4개소를 ‘여성 안심거리’로 추가 지정하고 각종 방범 인프라 설치를 완료했다고 밝혔다.
이번 ‘여성안심거리’에는 로고젝터, 스마트 보안등, LED 안내판 등 다양한 안전장치가 새롭게 설치됐다.
시는 야간 보행환경을 실질적으로 개선하고 귀가 동선상 범죄 사각지대를 해소하는 데 중점을 뒀다고 설명했다.
특히, 시는 ▲여성 대상 범죄 발생률, ▲주요 이동 경로, ▲지역 특성 등을 종합적으로 분석해 양주경찰서와 협력하여 대상지를 선정했다.
이는, 여성뿐 아니라 아동과 노인 등 사회적 약자를 포괄적으로 보호하기 위한 정책적 의지가 반영된 결과다.
앞서 시는 지난 2023년부터 2024년까지 백석읍 방성리, 장흥면 일영리 등 8곳에 ‘여성안심거리’를 조성한 바 있으며 이번 4개소 추가로 총 12곳에 ‘지역 맞춤형 범죄예방 인프라’를 구축하게 됐다.
시 관계자는 “여성안심거리 조성은 단순한 시설 설치를 넘어 사회적 약자 모두가 안전하게 생활할 수 있는 도시환경을 만드는 정책이다”며 “앞으로도 안전 인프라를 지속 확충하고 유관기관과의 협업을 통해 양성평등 문화 확산의 기반을 더욱 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangju City Designates 4 Additional ‘Women’s Safety Zones in 2025’… ‘Expanding’ Nighttime Pedestrian Safety Infrastructure
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju = Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) announced on the 3rd that it has additionally designated 4 locations in the city, including Baekseok-eup Osan-ri, Eunhyeon-myeon Seonam-ri, Nam-myeon Sinsan-ri, and Hoejeong-dong, as ‘Women’s Safety Zones’ and completed the installation of various crime prevention infrastructure so that women and the socially vulnerable can move safely even at night in 2025.
Various safety devices such as logo projectors, smart security lights, and LED signs have been newly installed in this ‘Women’s Safety Zone.’
The city explained that it focused on substantially improving the nighttime pedestrian environment and eliminating blind spots for crime on the way home.
In particular, the city selected the target areas in cooperation with the Yangju Police Station by comprehensively analyzing ▲the crime rate against women, ▲major movement routes, ▲regional characteristics, etc.
This is the result of reflecting the policy will to comprehensively protect not only women, but also the socially vulnerable, such as children and the elderly.
Previously, the city created 'Women's Safety Zones' in eight locations, including Baekseok-eup Bangseong-ri and Jangheung-myeon Ilyeong-ri, from 2023 to 2024, and with the addition of four locations, 'Regional Customized Crime Prevention Infrastructure' will be built in a total of 12 locations.
A city official said, "Creating Women's Safety Zones is a policy that goes beyond simply installing facilities and creates an urban environment where all socially vulnerable people can live safely," adding, "We will continue to expand safety infrastructure and further strengthen the foundation for spreading a culture of gender equality through collaboration with relevant organizations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
