 ▲ 특별 체험 프로그램'쓰레기 여행자 클럽' 포스터(사진제공:수도숸매립지관리공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 수도권매립지관리공사(이하 공사)가 7일 여름방학을 맞아 인천시 초등학생과 학부모를 대상으로 특별 체험 프로그램 ‘쓰레기 여행자 클럽 : 자원의 순환을 만나다’를 8월 18일 운영한다고 밝혔다.
공사에 따르면, 이번 프로그램은 폐기물의 분리배출부터 자원화까지 전 과정을 직접 체험하고, 친환경 여가 공간으로 탈바꿈한 수도권매립지를 현장에서 생생히 경험할 수 있도록 구성됐다.
특히, 자라나는 아이들에게 자원순환에 대한 올바른 인식을 확산시키고, 가족 단위의 환경 교육 기회를 제공하고자 초등학생 포함 가족을 대상으로 기획됐다.
참여자 모집은 인천시에 거주하는 초등학생 자녀를 둔 가족을 대상으로7월 7일부터 8월 4일까지 네이버폼을 통해 선착순으로 총 40명, 열 가족 이내로 모집한다.
동 프로그램은 8월 18일에 운영되며 자세한 사항은 공사 누리집을 통해 확인할 수 있다.
참가자들은 검암역에서 공사 버스 출발을 시작으로 분리배출 바로 알기 교육, 폐기물 처리 시설 견학, 드림파크 골프장 둘러보기 등 다양한 체험 활동을 하게 된다.
교육에는 어린이 대상 실습도 포함돼 환경에 대한 인식 제고와 실천을 동시에 도모할 수 있도록 구성됐다.
송병억 사장은 “이번 여름방학 프로그램은 미래세대가 자원순환의 중요성을 몸소 체험하고, 환경 문제에 대한 관심과 실천 의지를 키우는 데 큰 도움이 될 것”이라며 “앞으로도 가족과 함께 즐기며 배우는 환경 체험 프로그램을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Capital Area Landfill Management Corporation, Special Family Experience Program 'Waste Traveler Club: Meet the Circulation of Resources' to be held on August 18
Registration for 40 people (10 families) on a first-come, first-served basis through the Corporation's website from July 7
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Capital Area Landfill Management Corporation (hereinafter referred to as the Corporation) announced on the 7th that it will be holding a special experience program 'Waste Traveler Club: Meet the Circulation of Resources' for elementary school students and parents in Incheon City on August 18 during the summer vacation.
According to the Corporation, this program is designed to allow participants to directly experience the entire process from waste separation and recycling to resource recycling, and to vividly experience the Capital Area Landfill, which has been transformed into an eco-friendly leisure space.
In particular, it was planned for families including elementary school students to spread the correct awareness of resource recycling to growing children and provide environmental education opportunities for families.
Recruitment for participants will be conducted on a first-come, first-served basis from July 7 to August 4 through Naver Form for families with elementary school children residing in Incheon City, with a total of 40 people and up to 10 families.
The program will be operated on August 18, and details can be found on the construction website.
Participants will begin with a construction bus departing from Geomam Station, and will participate in various experiential activities such as education on how to properly separate waste, a tour of waste treatment facilities, and a tour of the Dream Park golf course.
The education includes practical training for children, so that they can simultaneously promote environmental awareness and practice.
President Song Byeong-eok said, “This summer vacation program will be a great help in helping future generations experience the importance of resource recycling firsthand and foster interest in environmental issues and a will to practice,” and added, “We will continue to expand environmental experience programs that families can enjoy and learn about in the future.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
