 ▲ 인천서부서 범죄예방질서계장 장세준 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 우리가 학창시절 도덕이라는 과목명으로 이론적으로 배웠던 부분이 성인이 되어 사회의 한 구성원으로 활동하면서 기초질서라는 이름으로 누구나 이를 지켜야한다는 관습법처럼 여겨지고 있습니다.
하지만, 이러한 기초질서는 우리사회가 더욱 성숙하고 발전된 사회로 나아가기 위한 중요한 것임을 알지만 막상 “나만 안걸리면 된다”라는 인식의 확산으로 작은 일탈행동이 불공정, 불편(분노)의 과정을 거쳐 결국 범죄나 사고로 이어지게 됩니다.
우리의 일상에서 쉽게 접하는 생활불편사항 쓰레기등 투기, 광고물무단부착, 음주소란, 무전취식, 암표매매가 등 기초질서를 미준수하는 관행을 과감히 개선하여 시민들의 안전과 평온을 되찾아 보다 안전하고 신뢰가 향상될 수 있도록 경찰이 노력할 것이며, 시민들의 적극적인 동참이 안전한 공동체의 완성이라는 결과물로 나올 것입니다.
“나만 아니면 돼”가 아닌 “나 아니면 안돼”라는 의식전환이 필요한 시점입니다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Basic order, the first step to restoring trust in the community
Small practices in everyday life elevate our status.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
What we learned theoretically as a subject called morality in school is considered as a customary law that everyone must follow as an adult and a member of society.
However, although we know that this basic order is important for our society to advance into a more mature and developed society, the spread of the perception that "I just need to avoid getting caught" causes small deviant behaviors to go through a process of unfairness, discomfort (anger), and eventually lead to crimes or accidents.
The police will boldly improve the practices that do not comply with basic order, such as littering, unauthorized posting of advertisements, drinking and making noise, eating without permission, and ticket sales on the black market, which are easily encountered in our daily lives, so that the safety and peace of citizens can be restored and trust can be improved. The active participation of citizens will result in the completion of a safe community.
It is a time when a change of consciousness is needed from “As long as it’s not me” to “It has to be me.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
