 ▲ 남동구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 9일, 2025~2026 절기 인플루엔자 및 코로나19 예방접종 지원사업 추진을 위해 8월 1일까지 참여 위탁의료기관을 모집한다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 이번 위탁의료기관 모집은 65세 이상 어르신, 어린이, 임신부 대상으로 인플루엔자 예방접종 및 고위험군 코로나19 예방접종을 포함한다.
구민들이 가까운 곳에서 편리하게 예방접종 지원을 받을 수 있도록 위탁의료기관을 모집하며, 어르신 및 지자체 사업 대상(14~64세 남동구민 중 정도가 심한 장애인 등) 인플루엔자, 코로나19 위탁의료기관 계약체결은 8월 1일까지다.
어린이와 임신부 위탁의료기관의 경우 기간 제한 없이 계약할 수 있고, 인플루엔자 및 코로나19 예방접종 신규 계약은 전자 계약으로 체결한다.
참여하고자 하는 의료기관은 질병관리청 교육시스템에서 교육 수료 후, 질병관리청 질병보건통합관리시스템에서 계약 신청하면 된다.
계약기간이 만료된 위탁의료기관은 계약 갱신 신청하면 된다.
위탁 계약기간은 5년(단, 지자체 사업 계약기간 1년)이며, 기본교육은 5년마다 심화 교육은 3년마다 이수해야 한다.
인플루엔자 위탁의료기관 계약 관련 사항은 남동구보건소 홈페이지에서 확인가능하며, 문의 사항은 남동구보건소 건강증진과로 연락하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu recruits medical institutions entrusted with influenza and COVID-19 vaccinations
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Namdong-gu announced on the 9th that it will recruit participating entrusted medical institutions until August 1st to promote the 2025-2026 seasonal influenza and COVID-19 vaccination support project.
According to Namdong-gu, this recruitment of entrusted medical institutions includes influenza vaccinations and high-risk COVID-19 vaccinations for seniors over 65 years old, children, and pregnant women.
We are recruiting contracted medical institutions so that residents can conveniently receive vaccination support in nearby places. The contract signing for contracted medical institutions for influenza and COVID-19 for the elderly and local government project targets (severely disabled people among Namdong-gu residents aged 14-64) is until August 1.
Contracts for contracted medical institutions for children and pregnant women can be signed without a time limit, and new contracts for influenza and COVID-19 vaccinations are signed electronically.
Medical institutions that wish to participate can complete training in the Korea Disease Control and Prevention Agency's education system and then apply for a contract in the Korea Disease Control and Prevention Agency's Disease and Health Integrated Management System.
Contracted medical institutions whose contract period has expired can apply for contract renewal.
The contract period is 5 years (except for the local government project contract period of 1 year), and basic training must be completed every 5 years and advanced training every 3 years.
Information regarding contracts with influenza-related medical institutions can be found on the Namdong-gu Health Center website. For inquiries, contact the Health Promotion Department of the Namdong-gu Health Center.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
