 ▲ 아산시청 전경 © 정지완 기자 |
충남 아산시(시장 오세현)는 2025년 7월 정기분 재산세로 총 569억 원을 부과했다고 11일 밝혔다.
이번 과세는 주택(1기분)과 건축물 소유자를 대상으로 하며, 주택분 184억 원과 건축물분 385억 원이 포함됐다. 이번 재산세에는 지역자원시설세와 지방교육세도 함께 부과된다.
재산세는 매년 6월 1일을 기준으로 주택, 건축물, 토지, 선박 등의 소유자에게 부과되는 지방세다. 과세는 상반기와 하반기로 나뉘어 7월과 9월 두 차례에 걸쳐 진행된다. 7월에는 주택분 재산세의 절반과 함께 건축물 및 선박분이, 9월에는 토지분과 주택분의 나머지 절반이 각각 부과된다.
다만, 주택분 재산세가 20만 원 이하일 경우는 예외로, 7월에 전액이 한 번에 고지된다. 납부 마감일은 이달 31일까지며, 전국 금융기관의 현금자동입출금기(CD/ATM)는 물론 위택스(wetax), 인터넷지로, 지방세입계좌, 가상계좌, 신용카드 등 다양한 방법으로 납부가 가능하다.
시는 시민들의 납세 편의를 높이기 위해 납부 안내와 홍보에도 집중하고 있다. 특히, 모바일 고지서를 신청한 납세자는 카카오톡이나 문자(SMS)를 통해 간편하게 고지서를 받아볼 수 있으며, 앱을 통한 납부도 가능하다.
안정선 세정과장은 “재산세는 우리 시의 품격 있는 도시환경 조성과 시민 삶의 질 향상을 위한 소중한 재원”이라며, “2025–2026 충남·아산 방문의 해를 시민 여러분과 함께 성공적으로 만들어가기 위해 납기 내 성실한 납부를 부탁드린다”고 당부했다.
한편, 시는 납기 내 자발적 납부를 독려하기 위해 지방세 미납자에 대한 가산금 부과 및 체납 관리도 병행할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan City, South Chungcheong Province (Mayor Oh Se-hyun) announced on the 11th that it imposed a total of 56.9 billion won in regular property taxes for July 2025.
This taxation targets owners of houses (1st installment) and buildings, and includes 18.4 billion won for houses and 38.5 billion won for buildings. Local resource facility tax and local education tax are also imposed in this property tax.
Property tax is a local tax imposed on owners of houses, buildings, land, ships, etc. as of June 1st of each year. Taxation is divided into the first and second half of the year, and is conducted twice in July and September. In July, half of the property tax for houses is imposed along with the building and ship portions, and in September, the remaining half of the land portion and the housing portion are imposed.
However, if the property tax for houses is less than 200,000 won, the entire amount is notified at once in July. The payment deadline is the 31st of this month, and various methods of payment are available, including automated teller machines (CD/ATMs) at financial institutions nationwide, as well as Wetax, Internet Giro, local tax accounts, virtual accounts, and credit cards.
The city is also focusing on payment guidance and promotion to improve the convenience of tax payment for citizens. In particular, taxpayers who have applied for mobile tax bills can conveniently receive their tax bills via KakaoTalk or text message (SMS), and payment is also possible through the app.
Taxation Division Chief Ahn Jeong-seon said, “Property tax is a valuable resource for creating a dignified urban environment for our city and improving the quality of life for citizens,” and added, “We ask for your faithful payment by the due date in order to successfully create the 2025–2026 Chungnam-Asan Visit Year with all citizens.”
Meanwhile, the city plans to impose additional fees on local tax delinquents and manage delinquent payments in order to encourage voluntary payment by the due date.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
