 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령이 2025년 7월 9일 워싱톤DC 백악관에서 주재한 내각회의에서 발언하고 있다. © AP/뉴시스 |
케빈 해싯 미국 백악관 국가경제위원장이 13일(현지시간) "(도널드 트럼프) 대통령이 자기가 생각하기에 충분히 좋은 합의를 갖지 못하면 관세는 진짜 부과될 것"이라고 밝혔다.
미 'ABC 방송'에 따르면 해싯 백악관 국가경제위원장은 이날 'ABC'와의 인터뷰에서 "다른 나라에 대한 관세 통보가 협상 전술 또는 실제 관세를 부과하느냐'란 질의에 이같이 답했다.
도널드 트럼프 미 대통령이 다른 나라와 무역 협상에서 원하는 결과를 얻지 못할 경우 상호관세 시한으로 제시된 오는 8월 1일 실제 관세가 부과될 것임을 공식화한 것이다.
그러면서 "하지만 대화는 계속되고 있고, 어떻게 되는지 두고 보겠다"고 덧붙였다.
또 최근 트럼프 대통령이 EU·(유럽연합·상호관세율 30%)·멕시코(30%)·캐나다 (35%) 등 국가에 오는 8월 1일부터 상호관세를 부과하겠다며 관세율을 발표한 것에 대해선 "트럼프 대통령은 하워드 러트닉(상무부 장관)·나머지 무역 팀이 협상한 개략적 합의들을 일부 봤는데 대통령은 합의가 더 나아져야 한다고 생각한다"고 전했다.
이어 트럼프 대통령이 브라질에 다른 나라 대비 높은 50% 관세를 통보한 이유 관련해선 "(트럼프) 대통령은 브라질과의 협상·브라질 행동에 대해 불만이 많다"며 "브라질 관세가 훨씬 높은 이유는 대통령이 보우소나루 관련해 불만이 있기 때문이라 생각한다"고 전했다.
트럼프 대통령은 보우소나루 전 브라질 대통령이 쿠데타 모의 혐의로 재판받는 것을 정치적 박해로 보는 가운데 지난 9일 브라질에 기존 10% 대비 40%포인트 높은 50% 상호관세를 부과하겠다고 통보한 바 있다.
해싯 위원장은 "트럼프 대통령이 예고한 대로 구리에 50% 관세를 부과하더라도 미국서 구리를 재료로 각종 제품을 만드는 기업들 비용은 증가치 않을 것"이라며 "미국에 (구리를) 덤핑하는 나라·사람들이 이 관세 대부분을 부담할 걸로 예상한다"고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
US White House: "Reciprocal Tariffs Will Actually Be Imposed on August 1st If No Good Deal Is Made"
ABC US White House National Economic Council Director Interview: "I've seen some of the rough agreements negotiated by Trump, Howard Rutnick (Secretary of Commerce), and the trade team, and I think the agreement should be better."
-kihong Kim reporter
Kevin Hassett, the director of the US White House National Economic Council, said on the 13th (local time), "If President (Donald Trump) doesn't have a deal that he thinks is good enough, tariffs will really be imposed." According to the US 'ABC', White House National Economic Council Director Hassett answered the question of "Is the notification of tariffs to other countries a negotiation tactic or actual tariff imposition?" in an interview with 'ABC' that day.
This is an official statement that if US President Donald Trump fails to achieve the desired results in trade negotiations with other countries, actual tariffs will be imposed on August 1, the proposed deadline for reciprocal tariffs.
He added, "However, the talks are continuing, and we will see what happens."
In addition, regarding President Trump's recent announcement of tariff rates for countries such as the EU (30% reciprocal tariff rate), Mexico (30%), and Canada (35%), he said, "President Trump has seen some of the rough agreements negotiated by Howard Rutnick (Secretary of Commerce) and the rest of the trade team, and the president thinks the agreement should be better."
Then, regarding the reason why President Trump notified Brazil of a higher 50% tariff than other countries, "(President Trump) is very dissatisfied with the negotiations with Brazil and Brazil's actions," he said, adding, "I think the reason Brazil's tariffs are much higher is because the president is dissatisfied with Bolsonaro."
President Trump, viewing former Brazilian President Bolsonaro's trial on charges of plotting a coup as political persecution, notified Brazil on the 9th that he would impose a 50% reciprocal tariff, 40 percentage points higher than the existing 10%.
Chairman Hassett added, "Even if President Trump imposes a 50% tariff on copper as he announced, the cost for companies that make various products using copper as a material in the United States will not increase," adding, "I expect that the countries and people that dump (copper) in the United States will bear most of this tariff."
