|
전남 광양시가 지역 내 소비를 촉진하고 소상공인의 매출 증대를 도모하기 위해 오는 21일부터 '민생회복 소비쿠폰' 지원사업을 본격 추진한다고 16일 밝혔다.
이번 사업은 정부의 민생경제 회복 대책의 일환으로, 전 시민에게 단계적으로 소비쿠폰을 지급함으로써 지역 내 소비 여력을 강화하는 데 목적이 있다.
광양시에 따르면 지원대상은 2025년 6월 18일 기준 광양시에 주민등록이 되어 있는 시민 155,233명이며, 차상위계층, 한부모가족, 기초생활수급자 등 취약계층이 우선 고려된다.
지원금은 1인당 18만 원에서 최대 53만 원까지 차등 지급되며, 1차(7월 21일?9월 12일), 2차(9월 22일~10월 31일)로 나누어 순차적으로 이뤄진다.
지급 수단은 신용·체크카드 포인트 충전, 광양사랑상품권(모바일), 선불카드 중에서 선택할 수 있다. 사용처는 광양사랑상품권 가맹점 및 연매출 30억 원 이하의 소상공인 업소로 제한된다.
1차 신청 기간은 7월 21일부터 9월 12일까지, 2차는 9월 22일부터 10월 31일까지이며, 신청 첫 주는 출생년도 끝자리에 따라 요일제로 운영된다.
신청은 카드사 홈페이지와 지역사랑상품권 앱(chak)을 통한 온라인 방식과, 읍·면·동 주민센터 및 은행 영업점을 통한 오프라인 방식 모두 가능하다.
고령자와 장애인 등 거동이 불편한 주민을 위한 '찾아가는 신청 서비스'도 병행된다. 전화상담으로 사전 방문일정을 조율하고, 현장에서 선불카드를 직접 전달하는 방식이다.
지급대상 여부 등에 대한 이의신청은 차수별 신청 기간 내에 국민신문고 또는 읍면동 주민센터를 통해 접수할 수 있다.
광양시는 한국조폐공사, NH농협은행 광양시지부와의 업무협약을 통해 지역사랑상품권과 선불카드가 안정적으로 공급될 수 있도록 준비를 마쳤으며, 사업의 원활한 추진을 위해 9개 팀으로 구성된 전담 TF를 운영 중이다.
또 원활한 사업 추진을 위해 본청 공무원 520명을 1·2차 집중 신청 기간 동안 읍·면·동 현장에 배치하고, 43명의 기간제 근로자도 투입해 신청 접수와 배부 업무를 지원할 예정이다.
정인화 광양시장은 "민생회복 소비쿠폰은 단순한 소비 지원에 그치지 않고, 지역 내 소비를 촉진함으로써 소상공인과 자영업자의 매출 회복에도 실질적인 도움이 될 것"이라며 "지급대상자에게 신속하게 지급해 조속한 소비로 이어지도록 하겠다"고 밝혔다.
한편 시민 편의를 위한 ‘국민비서 알림서비스’는 네이버, 카카오톡, 토스 등 모바일 앱을 통해 신청 가능하며, 대상자 여부, 지급액, 신청 기간, 사용 기한 등이 문자로 안내된다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City in South Jeolla Province announced on the 16th that it will be launching the ‘People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon’ support project in earnest from the 21st to promote local consumption and increase sales for small business owners.
This project is part of the government’s plan to restore the local economy, and aims to strengthen local consumption capacity by gradually issuing consumption coupons to all citizens.
According to Gwangyang City, the support target is 155,233 citizens registered as residents of Gwangyang City as of June 18, 2025, and vulnerable groups such as the lower-middle class, single-parent families, and basic livelihood recipients will be given priority.
The subsidy will be paid differentially from 180,000 won to a maximum of 530,000 won per person, and will be provided sequentially in the first (July 21-September 12) and second (September 22-October 31).
Payment methods include credit/check card point charging, Gwangyang Love Gift Certificate (mobile), and prepaid cards. Usage is limited to Gwangyang Love Gift Certificate member stores and small business establishments with annual sales of 3 billion won or less.
The first application period is from July 21 to September 12, and the second period is from September 22 to October 31. The first week of application is operated on a day-of-the-week basis according to the last digit of the year of birth.
Applications can be made online through the card company website and the local love gift certificate app (chak), and offline through town/district/dong community centers and bank branches.
An 'on-site application service' is also provided for residents with limited mobility, such as the elderly and the disabled. The visit schedule is coordinated in advance through telephone consultation, and the prepaid card is delivered directly on site.
Objections regarding payment eligibility, etc. can be filed through the National Petition Center or the town/district/dong community center within the application period for each round.
Gwangyang City has completed preparations to ensure a stable supply of local love gift certificates and prepaid cards through a business agreement with the Korea Minting and Security Printing Corporation and NH Nonghyup Bank Gwangyang Branch, and is currently operating a dedicated TF consisting of nine teams to ensure smooth progress of the project.
In addition, 520 government officials from the main office will be deployed to the town, township, and district sites during the first and second intensive application periods to ensure smooth progress of the project, and 43 temporary workers will also be deployed to support application reception and distribution.
Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang City stated, “The People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon will not only provide simple consumption support, but will also provide practical help in recovering sales for small business owners and the self-employed by promoting consumption within the region.” He added, “We will promptly pay out to recipients so that they can quickly lead to consumption.”
Meanwhile, the ‘National Secretary Notification Service’ for the convenience of citizens can be applied for through mobile apps such as Naver, KakaoTalk, and Toss, and information such as eligibility, payment amount, application period, and expiration date will be provided via text message.
However, in order to prevent damage from smishing impersonating the government, special care is required as text messages containing URLs or links related to the People's Livelihood Recovery Consumption Coupon will not be sent.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
