 ▲ 대전시 '제10회 대전지구전투 전승기념' 학술세미나 홍보 포스터 © 대전시 제공 |
대전시는 16일 시청 대회의실에서 ‘제10회 대전지구전투 전승기념 학술세미나’를 열고, 6·25전쟁 초기 벌어진 대전지구전투의 역사적 의의를 조명하며 시민들과 함께 안보의식을 다졌다. 이번 행사는 오는 18일 전승 기념식을 앞두고 마련된 자리로, 시민과 전문가 100여 명이 함께하며 그 의미를 더했다.
세미나에는 유득원 대전시 행정부시장을 비롯해 신희현 전 육군 제2작전사령관, 최장옥 (사)미래군사학회장, 길병옥 충남대학교 평화안보대학원장 등 군사·안보 분야 관계자들이 참석했다. 국민의례를 시작으로 개회사와 환영사, 주제 발표와 토론으로 이어진 행사는 학술적 깊이와 실천적 방향을 동시에 담아냈다.
1부에서는 '6·25 대전전투 전적지의 발굴과 활용 방안', '대전지구전투에 대한 오류 고찰', '러시아-우크라이나 전쟁을 통해 본 민·관·군·경·소방의 통합방위체제 필요성' 등 세 가지 주제를 중심으로 발표가 진행됐다. 2부 라운드테이블 토론에서는 각 발표 내용을 바탕으로 안보 협력 방안에 대한 전문가 간 심층 논의가 이뤄졌다.
유득원 행정부시장은 축사를 통해 “대전지구전투는 6·25전쟁의 전세를 전환시킨 결정적 전투로 평가된다”며 “자유를 지키기 위해 희생한 미군의 용기를 기억하고, 굳건한 한미동맹을 바탕으로 동북아 평화와 안보에 기여해 나가야 한다”고 강조했다.
대전지구전투는 1950년 7월 16일부터 21일까지, 대전 지역에서 벌어진 6·25전쟁 초기의 핵심 방어전이다. 당시 미 육군 제24사단은 북한군 제105전차사단의 남진을 지연시키기 위해 치열한 전투를 벌였으며, 이 과정에서 미군은 818명의 전사자와 대규모 장비 손실이라는 대가를 치렀다. 그러나 이 저항은 낙동강 방어선 구축과 인천상륙작전으로 이어지는 전쟁의 흐름을 바꾸는 전략적 전환점으로 작용했다.
이번 학술세미나는 과거의 교훈을 오늘의 안보 전략으로 연결하며, 지역사회와 안보 전문가들이 함께하는 공론의 장으로서 자리매김했다. 대전시는 앞으로도 전적지 보존과 시민 안보교육을 지속적으로 강화할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 16th, Daejeon City held the ‘10th Daejeon District Battle Victory Commemoration Academic Seminar’ in the City Hall Conference Room, highlighting the historical significance of the Daejeon District Battle that occurred in the early days of the Korean War and raising security awareness with citizens. This event was prepared ahead of the victory commemoration ceremony on the 18th, and the participation of approximately 100 citizens and experts added to its meaning.
The seminar was attended by military and security officials, including Daejeon City Deputy Mayor Yoo Deuk-won, former Army 2nd Operations Command Commander Shin Hee-hyun, President of the Future Military History Society Choi Jang-ok, and Chungnam National University Peace and Security Graduate School Dean Gil Byeong-ok. The event, which began with a national ceremony, was followed by opening remarks, welcoming remarks, topic presentations, and discussions, and contained both academic depth and practical direction.
In Part 1, presentations were given on three topics: ‘Excavation and utilization of the 6.25 Battle Sites’, ‘Consideration of Errors in the Battle of Daejeon’, and ‘The Need for an Integrated Defense System of Civilians, Government, Military, Police, and Firefighters as Seen through the Russia-Ukraine War’. In Part 2, a roundtable discussion was held among experts on security cooperation measures based on the contents of each presentation.
In his congratulatory address, Deputy Mayor Yoo Deuk-won emphasized, “The Battle of Daejeon is evaluated as a decisive battle that turned the tide of the 6.25 War,” and “We must remember the courage of the US soldiers who sacrificed themselves to protect freedom, and contribute to peace and security in Northeast Asia based on the strong ROK-US alliance.”
The Battle of Daejeon was a key defensive battle in the early stages of the 6.25 War that took place in the Daejeon area from July 16 to 21, 1950. At that time, the US Army's 24th Division fought fiercely to delay the advance of the North Korean Army's 105th Tank Division, and in the process, the US Army paid the price of 818 casualties and large-scale equipment loss. However, this resistance served as a strategic turning point that changed the course of the war, leading to the construction of the Nakdong River defense line and the Incheon Landing Operation.
This academic seminar linked the lessons of the past to today's security strategy, and established itself as a public forum for the local community and security experts. Daejeon City plans to continue to strengthen the preservation of battlefields and citizen security education in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
