 ▲ 이응우 계룡시장이 생활자원회수센터에서 선별작업에 참여하고 있는 모습 © 계룡시 제공 |
충남 계룡시(시장 이응우)가 조성한 생활자원회수센터가 자원 재활용률에서 전국 평균을 크게 웃도는 성과를 내며, 친환경 도시 정책의 모범 사례로 주목받고 있다.
해당 센터는 지난해 3월, 두마면 입암리에 지상 1층, 건축면적 1,513㎡ 규모로 준공됐다. 총 89억 원이 투입된 이 시설은 국비 21억 원, 도비 5억 원, 시비 63억 원이 각각 분담돼 마련됐다.
센터는 계룡시에서 연간 배출되는 1,456톤에 달하는 재활용 폐기물을 안정적으로 처리하고 있다. 특히, 하루 10톤 규모의 폐기물을 처리할 수 있는 능력을 갖췄으며, 광학 자동선별기와 수작업 선별 시스템을 병행해 처리 효율을 극대화했다.
재활용품은 종이류, 캔류, 병류, 비닐류, 플라스틱류 등 품목별로 정밀하게 분류되어 압축 과정을 거친 후 매각된다. 이처럼 체계적인 공정은 자원순환경제를 실현하는 데 핵심적인 역할을 하고 있다.
눈에 띄는 성과는 재활용률에서도 확인된다. 센터는 2024년 말 기준, 87%의 선별률을 기록하며 전국 평균(60~70%)을 크게 상회했다. 이와 같은 고효율 운영은 세외수입 증대로도 이어졌다. 작년 한 해 동안 698톤의 재활용품 중 606톤이 매각되어 약 1억 4,700만 원의 수익을 창출했다.
계룡시 관계자는 “재활용품 선별률을 지속적으로 높여 매립 및 소각 폐기물의 양을 줄이고, 전반적인 처리 비용도 절감하는 효과를 거두고 있다”고 설명했다. 이러한 성과는 환경보호에 대한 지역사회의 공감대를 넓히는 데도 긍정적인 영향을 미치고 있다.
이응우 계룡시장은 “지난해 준공된 생활자원회수센터의 가동이 계룡시의 자원순환 효율을 혁신적으로 개선했다”며 “앞으로도 지속 가능한 도시 실현을 위해 시민들과 함께 노력해 나가겠다”고 강조했다.
한편, 계룡시 생활자원회수센터는 환경 보전과 경제적 이익이라는 두 가지 가치를 동시에 실현하며, 전국 지자체가 주목하는 지속가능 발전 모델로 자리매김하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Living Resource Recycling Center established by Gyeryong City (Mayor Lee Eung-woo) in South Chungcheong Province is attracting attention as a model case of eco-friendly city policy, with a resource recycling rate that far exceeds the national average.
The center was completed in March of last year on a 1-story building with a floor area of 1,513㎡ in Ipam-ri, Duma-myeon. The facility, which cost a total of 8.9 billion won, was built with 2.1 billion won from the national budget, 500 million won from the provincial budget, and 6.3 billion won from the city budget.
The center is stably processing 1,456 tons of recyclable waste generated annually in Gyeryong City. In particular, it has the capacity to process 10 tons of waste per day, and maximizes processing efficiency by combining an optical automatic sorter with a manual sorting system.
Recyclables are precisely classified by type, such as paper, cans, bottles, vinyl, and plastic, and are sold after going through a compression process. This systematic process plays a key role in realizing a resource recycling economy.
Notable achievements are also confirmed in the recycling rate. As of the end of 2024, the center recorded a sorting rate of 87%, significantly exceeding the national average (60-70%). Such high-efficiency operation also led to increased non-tax revenue. Last year, 606 tons of recyclables out of 698 tons were sold, generating approximately 147 million won in revenue.
A Gyeryong City official explained, “We are continuously increasing the sorting rate of recyclables, reducing the amount of landfill and incineration waste, and reducing overall processing costs.” This achievement is also having a positive effect on expanding the community’s consensus on environmental protection.
Gyeryong Mayor Lee Eung-woo emphasized, “The operation of the Living Resource Recovery Center, which was completed last year, has innovatively improved the resource circulation efficiency of Gyeryong City,” and “We will continue to work with citizens to realize a sustainable city.”
Meanwhile, the Gyeryong City Living Resources Recycling Center is establishing itself as a sustainable development model that is attracting attention from local governments across the country by simultaneously realizing the two values of environmental conservation and economic benefits.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
