 ▲ ‘소소 음악회’홍보 포스터 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 7월 30일 저녁 7시, 미추홀문화회관에서 ‘소소(沼沼)* 음악회’를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면,‘소소(沼沼)’는 ‘밝고 환하다’는 뜻을 담고 있으며, 이번 음악회는 ‘한여름 밤의 퓨전 국악’을 주제로 전통국악과 현대 케이팝(K-Pop)의 감성을 결합한 이색 무대로 꾸며진다.
남녀노소 누구나 공감하고 소통할 수 있는 힐링 콘서트로 여름밤의 정취를 더할 예정이다.
특히, 이번 무대에서는 케이팝(K-Pop)을 국악기로 재해석한 색다른 공연을 선보인다.
판소리, 가야금, 피리, 태평소 등 전통 국악기와 함께 신디사이저 등 현대 악기를 활용해 다채로운 음악을 들려줄 계획이다.
공연 프로그램으로는 ‘아름다운 나라’, 가야금 독주곡 ‘밤양갱’, 퓨전 국악 ‘사랑가’, ‘아리랑 연곡’ 등 다양한 곡들이 준비되어 있어 관객들과 깊은 감동을 나눌 예정이다.
한편, 인천시는 지난 4월 30일 ‘라틴재즈여행’, 6월 25일에는 ‘포크, 재즈를 만나다’를 주제로 소소음악회를 개최한 바 있으며, 오는 9월 24일에는 ‘해피 뻔뻔(funfun) 클래식 콘서트’를 주제로 오페라 공연을 이어갈 계획이다.
이를 통해 시민들이 계절마다 다양한 장르의 공연을 즐길 수 있도록 기획했다.
‘소소 음악회’는 인천 시민 누구나 무료로 관람할 수 있으며, 자세한 내용은 미추홀문화회관 누리집에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to hold 'Midsummer Night's Fusion Korean Music' Soso Concert on the 30th.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced that it will hold the 'Soso (沼沼)* Concert' at Michuhol Cultural Center on July 30th at 7 PM.
According to Incheon City, 'Soso (沼沼)' means 'bright and bright', and this concert will be decorated with a unique stage that combines traditional Korean music and the emotions of modern K-Pop with the theme of 'Midsummer Night's Fusion Korean Music'.
It is expected to add to the summer night's mood as a healing concert that anyone, regardless of age or gender, can relate to and communicate with.
In particular, this stage will present a unique performance that reinterprets K-Pop with Korean traditional instruments.
They plan to present diverse music using traditional Korean instruments such as pansori, gayageum, piri, and taepyeongso, as well as modern instruments such as synthesizers.
The performance program includes various songs such as ‘Beautiful Country,’ the gayageum solo piece ‘Bamyanggaeng,’ fusion Korean traditional music ‘Sarangga,’ and ‘Arirang Yeongok,’ which are expected to deeply move the audience.
Meanwhile, Incheon City held a small concert on April 30 with the theme of ‘Latin Jazz Journey,’ on June 25 with the theme of ‘Folk Meets Jazz,’ and plans to continue the opera performance on September 24 with the theme of ‘Happy Pyeonpyeon (funfun) Classical Concert.
Through this, the city planned to allow citizens to enjoy performances of various genres each season.
‘Soso Music Concert’ is open to all Incheon citizens for free, and more information can be found on the Michuhol Cultural Center website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
