 © 페이스북 캡쳐 |
【브레이크뉴스 울릉】전종환 기자=최근 한 유투브기 울릉도를 여행 하면서 겪은 영상을 올려 논란이 일자 울릉군이 입장을 내놨다.
해당 유튜버는 비계가 절반 가까이 차지하는 삼겹살을 제공한 식당과 숙박료가 9만원인 숙소 임에도 에어컨이 고장나 불편을 겪은 영상을 올렸다.
그는 영상에서 울릉도는 당연한 것이 당연하지 않은 섬“이라며 ”젊은 세대가 울릉도에 올까. 한 번은 오더라도 재방문할지 의문이 생긴다“고 비판했다.
이에 남한권 울릉군수가 23일 입장문을 발표했다. 남 군수는 페이스북에 올린 입장문에서 ”군민여러분들과 울릉을 찾아주시고 사랑해 주시는 모든분들, 향우여러분께 참으로 죄송하다“며 고개를 숙였다.
이어 ”지난주말 울릉관광의 민낯이 유튜브로 현실화되어 실망과 우려를 드린점 깊이 사과를 드리며 지적해 주신 유튜브와 여러 언론들이 지적한 현실을 반면교사로 삼아 한단계 더 도약하는 계기로 만들어 나가겠다.“고 약속했다.
또 ”진통 없는 성장이 없듯 글로벌 관광지로 태어나기 위해서 겪어야 할 과정으로 배우며 감사하게 생각한다. 문제가 된 부분에 대해서는 절차를 밟고 있고 즉각 조치사항과 장.단기 과제로 구분해 전력을 다하여 해결하겠다.“고 강조했다.
그러면서 ”너의 문제가 아니라 우리의 문제다. 누구에게도 돌 던지지 마시고 다시 시작하자. 조금 부족해도 친절과 서비스 정신으로 무장한다면 이해를 넘어 다시 사랑을 받을 수 있으리라 믿는다“고 덧붙였다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
【Break News Ulleung】Reporter Jeon Jong-hwan = Recently, a YouTuber uploaded a video of his experience traveling to Ulleungdo, which sparked controversy, and Ulleungdo County made a statement.
The YouTuber uploaded a video of a restaurant that served pork belly that took up almost half of the stairs and a lodging facility that had a broken air conditioner despite the room rate being 90,000 won.
In the video, he said, “Ulleungdo is an island where what is natural is not natural,” and “Will the younger generation come to Ulleungdo? He criticized, saying, “Even if you visit once, I wonder if you will visit again.”
In response, Nam Han-kwon, the mayor of Ulleung County, released a statement on the 23rd. In a statement posted on the county’s homepage, Mayor Nam bowed his head, saying, “I am truly sorry to the citizens of the county, everyone who visits and loves Ulleung, and my fellow countrymen.”
He continued, “I deeply apologize for causing disappointment and concern when the true face of Ulleung tourism was revealed on YouTube last weekend, and I will use the reality pointed out by YouTube and various media outlets as a lesson to make a leap forward.”
He also emphasized, “Just as there is no growth without pain, I am grateful and learning from the process that must be experienced in order to be born as a global tourist destination. We are taking steps to address the issues that have arisen, and we will do our best to resolve them by dividing them into immediate measures and short- and long-term tasks.”
He continued, “This is not your problem, it is our problem. Let’s start over without throwing stones at anyone. He added, “Even if we are a little lacking, if we arm ourselves with kindness and a service spirit, I believe we will be able to receive love again beyond understanding.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
