 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 한국마사회가 경주마의 건강과 관계자·관람객의 안전을 확보하고자 교차 휴장을 시행한다.
이는 혹서기에 따른 온열질환 등 말과 사람 모두의 건강 리스크를 최소화하고 안전하고 쾌적한 경마 시행을 위한 조치다.
휴장 첫 주자인 렛츠런파크 부경은 7월 마지막 주 숨고르기에 들어간다. 이후 8월 첫째 주에는 제주, 둘째 주에는 서울이 휴장에 들어간다.
해당 기간 중 중계 발매는 진행되므로 고객 입장이 가능하며, ‘더비온’을 통해 온라인 마권구매도 가능하다.
한국마사회 관계자는 “고객안전과 동물복지를 최우선으로 고려해 혹서기 휴장을 시행한다”며 “앞으로도 기후 및 환경변화에 능동적으로 대응하며 지속가능한 경마산업 운영을 위한 다양한 노력을 이어가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Racing Authority, implementing cross-season closures for safety management during the hottest season
The Korea Racing Authority is implementing a cross-season closure to ensure the health of racehorses and the safety of officials and spectators.
This is a measure to minimize the health risks of both horses and people, such as heat-related illnesses due to the hot summer, and to conduct safe and pleasant horse racing.
Let's Run Park Bukyeong, the first runner to be closed, will take a break in the last week of July. After that, Jeju will be closed in the first week of August, and Seoul will be closed in the second week.
During this period, live broadcast sales will be held, so customers can enter, and online horse racing tickets can also be purchased through 'Derby On'.
A Korea Racing Authority official said, "We are implementing a hot summer closure with customer safety and animal welfare as top priorities," and "We will continue to actively respond to climate and environmental changes and make various efforts to operate a sustainable horse racing industry."
