 ▲ 충남 천안시 의료급여수급권자 건강검진 참여 이벤트 홍보문 © 천안시 제공 |
충남 천안시가 지역 내 의료급여수급권자의 건강검진 참여율을 높이기 위한 인센티브 제공에 나선다. 시는 오는 8월부터 10월까지 ‘의료급여수급권자 일반건강검진 참여 이벤트’를 운영한다고 28일 밝혔다.
이번 행사는 건강검진에 대한 낮은 인식과 참여율을 개선하고, 주요 질환의 조기 발견을 통해 시민의 전반적인 건강 수준을 향상시키기 위해 기획됐다. 대상자는 천안시에 주소를 둔 1961년부터 2005년 사이 홀수년도 출생자 가운데 의료급여수급권자로, 해당 기간 내 일반건강검진을 받으면 소정의 기념품이 지급된다.
참여 방법은 간단하다. 검진을 마친 후 ‘건강검진 확인서’ 또는 ‘검진 결과지’와 신분증을 지참해 서북구보건소를 방문하면 된다. 보다 구체적인 내용은 서북구보건소(041-521-5932) 또는 동남구보건소(041-521-5048)를 통해 확인할 수 있다.
이현기 서북구보건소장은 “국가건강검진은 질병을 조기에 찾아내고 적절히 대응할 수 있는 중요한 기회”라며 “이번 이벤트를 계기로 의료급여 수급권자분들이 자신의 건강을 돌보는 데 더 많은 관심을 가지시길 바란다”고 말했다.
한편, 천안시는 국가암검진 대상자 중 5대 암 및 폐암 진단을 받은 의료급여수급권자에 대해 의료비를 지원하는 별도의 사업도 병행 추진하고 있다. 시는 이를 통해 사회적 취약계층의 건강 불평등을 해소하고, 실질적인 의료 접근성을 강화하겠다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheonan City, South Chungcheong Province, is providing incentives to increase the participation rate of medical aid recipients in health checkups. The city announced on the 28th that it will hold a ‘Medical Aid Recipients General Health Checkup Participation Event’ from August to October.
This event was planned to improve the low awareness and participation rate of health checkups and to improve the overall health level of citizens through early detection of major diseases. The target group is medical aid recipients born in odd years between 1961 and 2005 who have an address in Cheonan City. If they receive a general health checkup during the period, they will receive a small souvenir.
The method of participation is simple. After completing the checkup, visit the Seobuk-gu Health Center with a ‘Health Checkup Confirmation’ or ‘Checkup Results’ and your ID. For more detailed information, contact the Seobuk-gu Health Center (041-521-5932) or the Dongnam-gu Health Center (041-521-5048).
Lee Hyeon-gi, the head of the Seobuk-gu Health Center, said, “The national health screening is an important opportunity to find diseases early and respond appropriately,” and added, “I hope that this event will encourage medical aid recipients to take more interest in taking care of their own health.”
Meanwhile, Cheonan City is also pursuing a separate project to support medical expenses for medical aid recipients who have been diagnosed with the five major cancers and lung cancer among those eligible for the national cancer screening. Through this, the city aims to eliminate health inequalities among the socially vulnerable and strengthen practical medical accessibility.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
