 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 4일, 기후변화로 폭염이 장기화되고 일상화되면서, 폭염은 이제 우리 생활의 ‘뉴 노멀(New Normal)’이 돼 이에 인천시와 연세대학교 기후적응 리빙랩 연구사업단이 8월 4일부터 8월 14일까지 11일간 무더위쉼터의 이용 현황과 실효성을 종합적으로 조사한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 무더위쉼터는 폭염으로 인한 온열질환을 예방하기 위해 잠시 더위를 식힐 수 있는 공간이다.
하지만 그동안 ‘안전디딤돌’ 앱의 위치 정보 오류, 안내 및 홍보 부족, 이용 편리성 문제 등 다양한 문제점이 제기되며, 시민들이 무더위쉼터를 제대로 활용하고 있는지에 대한 의문도 있었다.
인천시는 2025년 7월 현재 총 1,698개의 무더위쉼터를 운영 중이다.
이 중 공공시설 209개소, 생활 밀착형 민간시설 449개소, 야외시설 320개소, 특정 대상 이용 시설 720개소가 포함된다.
이번 조사는 전국 최초로 진행되는 무더위쉼터 이용자 대상 현장 조사로 조사원이 직접 136개소를 방문해 이용자 경험과 만족도, 개선 방안을 면밀히 조사한다.
이번 조사 결과는 인천시 무더위쉼터의 개선 방향을 마련하고 인천형 무더위쉼터 개발을 위한 기초자료로 활용할 예정이다.
또한, 시민들의 폭염 인식과 대응 행동 분석을 통해 시민 맞춤형 폭염 대응 정책 수립에도 기여할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon City and Yonsei University Conduct Nationwide First-Ever Survey on Heat Shelter Usage...Developing Directions for Incheon-Style Heat Shelters
Survey conducted at 136 heat shelters from August 4th to 14th
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 4th that as heat waves become more prolonged and routine due to climate change, heat waves have become a "new normal" in our lives. Accordingly, Incheon City and Yonsei University's Climate Adaptation Living Lab Research Group will conduct a comprehensive survey on the usage and effectiveness of heat shelters for 11 days, from August 4th to August 14th.
According to Incheon City, heat shelters are places where people can temporarily cool off to prevent heat-related illnesses caused by heat waves.
However, various issues have been raised, including location information errors in the "Safety Stepping Stone" app, insufficient guidance and promotion, and user convenience issues. This has also raised questions about whether citizens are properly utilizing the heat shelters.
As of July 2025, Incheon City operates a total of 1,698 heat shelters.
These include 209 public facilities, 449 private facilities closely related to daily life, 320 outdoor facilities, and 720 facilities for special use.
This survey is the first of its kind nationwide, and researchers will personally visit 136 heat shelters to closely examine user experiences, satisfaction, and improvement plans.
The results of this survey will be used to establish improvement directions for Incheon City's heat shelters and serve as baseline data for the development of Incheon-style heat shelters.
Additionally, it is expected that analysis of citizens' heat wave awareness and response behavior will contribute to the establishment of customized heat wave response policies for citizens.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
