 ▲ 이오숙 전북소방본부장이 6일 도청 17층 작전실에서 폭염 대응 관련 긴급 회의를 주재하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
본격적인 휴가철을 맞아 온열질환 예방에 각별한 주의가 요망된다.
6일 전북소방본부에 따르면 지난 4일 기준 온열질환 의심 증상으로 119구급대가 출동한 건수는 총 237건으로 집계된 가운데 201명이 병원으로 이송됐다.
지난달 31일까지 온열질환 구급 출동은 총 222건으로 지난해 같은 기간(93건) 대비 약 138.7% 증가한 것으로 나타났다.
이 같은 수치는 지난달 31일 기준 누적 출동 222건에서 15건이 증가하는 등 본격적인 무더위가 시작되기도 이전에 상당한 피해가 발생해 급격한 증가세가 예상된다.
특히 지난해 전체 온열질환 출동 271건 가운데 무려 208건(76.8%)이 7월과 8월에 집중됐다.
무려 8월 한 달간 137건(50.6%)이 발생한 것으로 집계돼 올해 8월도 이와 유사하거나 더 심각한 상황이 우려되고 있다.
이에 따라, 전북소방본부는 오는 9월 30일까지 폭염 대응 상황대책반을 휴일 없는 24시간 체제로 현장 중심 대응체계를 강화한다.
구급상황관리센터도 무더위쉼터 안내ㆍ초기 응급처치 지도 및 병원 이송 체계 운영 등을 통해 24시간 온열 환자 대응체계를 유지하고 있다.
또, 119구급대원의 건강 보호를 위해 전해질 음료와 정제염 등 대응 물품을 충분하게 비치하는 동시에 활동 시간 조정 및 교대조 운영을 통해 장시간 고온 노출로 인한 안전사고를 예방한다.
이오숙 전북소방본부장은 6일 ▲ 폭염환자 발생 시 신속 대응 방안 ▲ 급수 및 살수 지원을 통한 취약계층 보호 대책 ▲ 도민 대상 교육과 홍보 강화 방안 등을 논의하는 폭염 대응 관련 긴급회의를 주재했다.
이 본부장은 모두 발언을 통해 "소방은 재난 현장의 최일선에서 도민의 생명과 안전을 지키는 조직"이라며 "기후 위기 시대에는 화재뿐만 아니라 폭염과 같은 복합재난에도 능동적으로 대응해 줄 것"을 강조했다.
이어 "도민들도 폭염 시 행동 요령을 숙지하고 이상 징후 발생 시 119로 즉시 신고해 주시기 바란다"고 덧붙였다.
한편, 온열질환은 높은 기온에 노출돼 발생하는 급성 질환으로 두통ㆍ어지러움ㆍ근육경련ㆍ피로감 등으로 심한 경우 의식 저하로 생명까지 위협할 수 있다.
대표적인 온열질환은 열탈진과 열사병이다.
열사병은 체온조절 중추가 외부 열에 무너지며 땀 배출 기능이 손상돼 지속적인 체온 상승을 유발한다.
국내 온열질환 사망자 대부분 열사병으로 추정됐으며 환자 체온이 40도 이상 오르면서도 땀이 나지 않는 경우 열사병을 의심하고 즉시 병원으로 이송해야 한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department's All-Out 'Intensive Heat Wave Response'
119 ambulances transported 201 people with suspected heat-related illnesses as of the 4th
Reporter Park Seong-ho
With the peak vacation season upon us, special attention is needed to prevent heat-related illnesses.
According to the Jeonbuk Fire Department on the 6th, as of the 4th, 119 emergency medical services were dispatched to 237 cases of suspected heat-related illness, with 201 people being transported to hospitals.
As of the 31st of last month, a total of 222 heat-related illness emergency medical services were dispatched, representing a 138.7% increase compared to the same period last year (93 cases).
This figure represents a 15-case increase from the 222 cases reported on the 31st of last month, indicating a significant increase in damage even before the full-blown heatwave.
Notably, of the 271 heat-related illnesses dispatched last year, a staggering 208 (76.8%) occurred in July and August.
A staggering 137 cases (50.6%) occurred in August alone, raising concerns that August this year could be similarly or even more severe.
Consequently, the Jeonbuk Fire Department will strengthen its field-centered response system by operating a 24-hour, 365-day heatwave response team until September 30th.
The Emergency Management Center maintains a 24-hour response system for heatstroke patients, including guidance on heatstroke shelters, initial first aid guidance, and hospital transport systems.
Furthermore, to protect the health of 119 emergency responders, they are stocked with adequate supplies, such as electrolyte drinks and purified salt.
They also adjust their work hours and operate shifts to prevent safety accidents caused by prolonged exposure to high temperatures.
Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook presided over an emergency meeting on heatwave response on the 6th.
The meeting discussed measures such as rapid response measures in the event of heatwave patients, protection measures for vulnerable groups through water supply and sprinkler support, and strengthening education and public awareness for residents.
In her opening remarks, Chief Lee emphasized, "Fire departments are organizations that protect the lives and safety of residents on the front lines of disaster sites," and added, "In the era of climate crisis, we must proactively respond not only to fires but also to complex disasters such as heatwaves."
He added, "Residents are also urged to familiarize themselves with heatwave precautions and immediately report any unusual symptoms by calling 119."
Meanwhile, heat-related illnesses are acute conditions caused by exposure to high temperatures.
They can include headaches, dizziness, muscle cramps, and fatigue. In severe cases, they can even lead to loss of consciousness and even be life-threatening.
The most common heat-related illnesses are heat exhaustion and heatstroke.
Heatstroke occurs when the body's thermoregulatory center is disrupted by external heat, impairing sweat production, and leading to a persistent rise in body temperature.
Most deaths from heat-related illnesses in Korea are presumed to be caused by heatstroke.
If a patient's body temperature rises above 40 degrees Celsius without sweating, heatstroke should be suspected and the patient should be transported to a hospital immediately.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
