 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 지역 어르신들의 건강한 식생활과 편의를 위해 올해 총 5억1300만원을 투입해 ‘경로당 행복식탁 지원사업’을 추진한다고 11일 밝혔다.
이번 사업은 진주시 관내 560여개 경로당을 대상으로 입식 식탁과 의자 총 685세트를 설치하는 것으로, 좌식생활의 불편을 해소하기 위한 맞춤형 복지정책이다.
진주시는 경로당 이용 노인들이 관절염 등 노인성 질환으로 바닥생활에 어려움을 겪고 있는 현실을 반영해, 접이식·이동형 입식 식탁과 의자 세트를 지원한다.
경로당 규모와 수요조사 결과에 따라 경로당별 1~2세트씩 보급되며, 설치는 효율성과 안전성을 고려해 순차적으로 진행해 오는 9월까지 모든 설치를 완료할 계획이다.
진주시는 이번 행복식탁 사업이 단순한 식사환경 개선을 넘어 경로당의 문화공간 활용도를 높이고, 전반적인 이용률 증가에도 기여할 것으로 기대하고 있다.
조규일 진주시장은 “어르신들의 삶의 질 향상이 이번 사업의 핵심 목표다”며“앞으로도 건강하고 품격 있는 노후생활을 위한 복지정책을 확대해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Launches Senior Center Happy Table Support Project
685 Standing Tables and Chairs Installed… Expected to Improve Senior Citizens' Health and Convenience
Jinju City announced on the 11th that it will invest a total of 513 million won this year in the "Senior Center Happy Table Support Project" to promote healthy eating habits and convenience for local seniors.
This project will install a total of 685 sets of standing tables and chairs at approximately 560 senior centers in Jinju City. This customized welfare policy aims to address the inconveniences of sitting in a sedentary lifestyle.
Recognizing the difficulties faced by seniors living at senior centers due to age-related conditions such as arthritis, Jinju City is providing foldable and portable standing tables and chairs.
Depending on the size of the senior center and the results of a demand survey, one to two sets will be distributed to each center. Installation will be phased in to ensure efficiency and safety, with all installations scheduled for completion by September.
Jinju City expects this Happy Table project to go beyond simply improving the dining environment, increasing the utilization of senior centers' cultural spaces and contributing to overall increased utilization.
Jinju Mayor Cho Gyu-il stated, "Improving the quality of life for seniors is the core goal of this project. We will continue to expand welfare policies that promote healthy and dignified retirement."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
