 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 오는 8월 18일부터 56교에 늘봄학교 학생 안전관리를 위해 ‘학생 개별관리카드 온라인 서비스’를 시범 도입한다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 이번 서비스는 앞으로 아동별 늘봄 과정 참여 현황과 귀가 정보를 온라인으로 수집·관리해 종이 문서 사용에 따른 행정 부담과 정보 파악의 어려움을 해소하기 위해 마련됐다.
학부모는 모바일(알림톡)로 받은 설문 링크를 통해 간편하게 귀가 정보를 입력하고 전자 서명할 수 있으며, 모든 자료는 보안 조치하에 안전하게 관리된다.
인천시교육청관계자는 “보안 강화와 행정 부담 경감을 동시에 해결하기 위해 이번 사업을 추진했으며, 시범 운영 후 확대를 검토할 계획”이라고 말했다.
한편, 인천시교육청은 귀가 정보 관리 외에도, 학생의 안전 귀가를 위한 안심도우미 지원, 출결관리시스템 및 비상벨 등의 안전장비 설치(교체)를 지원한다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Metropolitan Office of Education Pilots 'Student Individual Management Card Online Service'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced that it will pilot the 'Student Individual Management Card Online Service' at 56 schools starting August 18th to ensure the safety of Neulbom students.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, this service aims to alleviate the administrative burden and difficulty in accessing information associated with paper documents by collecting and managing each child's Neulbom program participation status and return home information online.
Parents can conveniently enter their return home information and sign it electronically through a survey link received via mobile (Notification Talk). All data will be safely managed under secure security measures.
An official from the Incheon Metropolitan Office of Education stated, "We launched this project to simultaneously strengthen security and reduce administrative burden. After the pilot run, we plan to consider expanding it."
Meanwhile, in addition to managing student return information, the Incheon Metropolitan Office of Education is also supporting the installation (and replacement) of safety equipment, such as safety assistants, attendance management systems, and emergency bells, to ensure students' safe return home.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
