 ▲ 남동산단 도장업종 점검 모습(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 20일, 여름철 오존 농도 상승에 대응하기 위해 남동국가산업단지 내 휘발성유기화합물(VOCs) 배출시설(도장업종)에 대한 특별점검을 8월 4일부터 8월 14일까지 실시했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 점검은 휘발성유기화합물을 배출하는 남동산단 소재 도장업종 총 32개소를 대상으로 했다.
최근 하절기 오존 평균 농도가 지속적인 상승추세를 보이고, 오존경보 발효 횟수가 증가함에 따라 오존 생성의 주요 원인물질(VOCs)을 집중적으로 관리하기 위해 추진됐다.
점검결과 전반적으로 사업장 내 환경관리는 양호했으나, 환경기술인 교육 미이수로 적발된 1건에 대해 경고 및 과태료 부과 등 행정처분을 진행할 예정이다.
위반사항 등은 시 누리집 등을 통해 안내함으로써 유사 사례 재발을 방지하고, 배출사업장 관리를 강화해 나간다.
인천시는 이번 점검을 계기로 산업단지 내 환경오염물질 배출업소에 대한 지도·점검을 지속적으로 강화할 계획이다.
특히 정기적인 산단 환경 순찰과 불시 점검을 병행해 부적정 운영업체를 관리하고, 환경오염사고 예방에도 선제적으로 노력해 나갈 것이다.
박성연 시 대기보전과장은 “앞으로도 지속적인 홍보와 단속을 통해 오존 생성 원인물질을 줄이고, 시민이 체감할 수 있는 깨끗한 대기환경 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Conducts Special Inspection of 32 Painting Facilities in Namdong Industrial Complex
Administrative Measures Planned, Including Fines, for Failure to Complete Environmental Technician Training
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 20th that it conducted a special inspection of volatile organic compound (VOC)-emitting facilities (painting facilities) in the Namdong National Industrial Complex from August 4th to August 14th to address rising ozone concentrations during the summer.
According to Incheon City, this inspection targeted a total of 32 painting facilities in the Namdong Industrial Complex that emit VOCs.
The inspection was launched to focus on managing the major contributors to ozone formation (VOCs), as the average ozone concentration during the recent summer season has shown a steady upward trend and the number of ozone warnings has increased.
While the inspection results showed overall good environmental management within the workplace, one case of failure to complete environmental technician training will result in administrative sanctions, including warnings and fines.
Violations will be posted on the city website to prevent similar incidents and strengthen management of pollutant-emitting facilities.
Incheon City plans to use this inspection as an opportunity to continuously strengthen guidance and inspections of pollutant-emitting businesses within industrial complexes.
In particular, the city will conduct regular environmental patrols and unannounced inspections to manage improper operations and proactively prevent environmental pollution accidents.
Park Seong-yeon, Director of the City's Air Conservation Division, stated, "We will continue to do our utmost to reduce ozone-forming substances through continued publicity and crackdowns and create a clean air environment that citizens can feel."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
