 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 25일, 교육 현장의 산업재해 예방과 체계적인 안전보건 관리 강화를 위해 국제표준 ISO 45001(직업안전보건 관리 시스템) 인증을 추진한다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, ISO 45001은 국제표준화기구(ISO)가 제정한 산업안전보건경영시스템 국제 규격으로, 조직 내 잠재적 위험요인을 사전에 발굴·관리하고 근로자의 안전과 건강을 보장하는 체계를 갖춘 기관에 부여한다.
이번 추진은 ‘중대재해 처벌 등에 관한 법률’ 시행 이후 강화된 안전보건 관리 요구에 대응하고, 법적 의무를 넘어 국제 수준의 관리체계를 구축해 중대재해를 예방하기 위해 마련됐다.
인천시교육청은 ISO 45001 도입을 통해 위험요인 사전 발굴 및 개선, 안전보건 의무이행 체계 확립, 안전문화 확산, 근로자와 학생 모두의 안전 확보를 목표로 하고 있다.
또한, 현장 맞춤형 컨설팅과 전문가 자문을 병행해 산업재해 예방 체계를 고도화할 계획이다.
도성훈 교육감은 “ISO 45001 인증 추진은 국제 표준에 부합하는 안전경영 체계를 마련해 교육 현장의 안전보건 수준을 한 단계 높이는 계기가 될 것”이라며, “앞으로도 학생과 교직원 모두가 안심할 수 있는 교육환경 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Office of Education Pursues ISO 45001 Certification
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 25th that it is pursuing ISO 45001 (Occupational Safety and Health Management System) certification to prevent industrial accidents and strengthen systematic safety and health management in educational settings.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, ISO 45001 is an international standard for occupational safety and health management systems established by the International Organization for Standardization (ISO). It is awarded to organizations that proactively identify and manage potential risks within an organization and establish systems to ensure the safety and health of workers.
This initiative was designed to address the strengthened safety and health management demands following the implementation of the Act on the Punishment, etc. of Serious Accidents and to establish an international-level management system that goes beyond legal obligations to prevent serious accidents.
The Incheon Metropolitan Office of Education aims to proactively identify and address risk factors, establish a safety and health compliance system, promote a culture of safety, and ensure the safety of both workers and students through the adoption of ISO 45001.
Furthermore, the Office plans to enhance its industrial accident prevention system through customized consulting and expert advice.
Superintendent Do Seong-hoon stated, "The pursuit of ISO 45001 certification will serve as an opportunity to elevate the safety and health standards in educational settings by establishing a safety management system that meets international standards. We will continue to dedicate ourselves to creating a safe and secure educational environment for both students and faculty."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
