 ▲ 남동경찰서와 공동체 신뢰 회복 및 기초질서 확립 업무협약 체결(사진제공:남동구) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 25일, 남동경찰서와 공동체 신뢰 회복 및 기초질서 확립을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 남동경찰서에서 열린 협약식에는 박종효 남동구청장, 김홍근 남동경찰서장 등 양 기관의 관계자들이 참석했다.
이번 업무협약은 ‘교통’, ‘생활’, ‘서민경제’ 등 3대 기초질서 확립을 위한 남동구와 남동경찰서의 공동 대응 등 상호 협력에 관한 것이다.
3대 기초질서는 교통질서(새치기 유턴, 꼬리물기, 끼어들기, 버스전용차로 위반, 비긴급 구급차의 법규 위반 등 5대 반칙 운전 행위 근절), 생활 질서 (쓰레기 무단투기, 불법 광고물 부착, 음주소란 행위 등 근절), 서민경제질서 (예약 후 나타나지 않는 ‘노쇼’, 보이스피싱, 악성 리뷰 등 영업 피해 행위 예방) 등이다.
두 기관은 기초질서 확립을 위해 관행적인 홍보·단속을 넘어 실효성 있는 사전적 예방 정책을 공유하며 협력을 확대해 나가기로 했다.
박종효 남동구청장은 “기초질서 준수는 공동체 신뢰 회복과 안전한 지역사회 만들기의 출발점”이라며 “남동경찰서와 긴밀한 협력을 통해 안전한 남동구를 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Namdong-gu and Namdong Police Station Sign MOU to Restore Community Trust and Establish Basic Order
Mutual Cooperation, Including Joint Response to Establish Three Basic Orders: "Transportation," "Life," and "Economy for the Common People"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 25th that it signed a business agreement with the Namdong Police Station to restore community trust and establish basic order.
According to Namdong-gu, the signing ceremony, held at the Namdong Police Station, was attended by officials from both organizations, including Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo and Namdong Police Station Chief Kim Hong-geun.
This business agreement concerns mutual cooperation, including joint responses, between Namdong-gu and the Namdong Police Station to establish three basic orders: "Transportation," "Life," and "Economy for the Common People."
The three basic rules are traffic order (eliminating the five major driving offenses, including cutting in, tailgating, cutting in, violating bus lanes, and non-emergency ambulance regulations), daily life order (eliminating illegal littering, illegal advertising, drunken and noisy behavior), and economic order for the common people (preventing no-shows, voice phishing, malicious reviews, and other business-damaging behaviors).
To establish basic rules, the two organizations agreed to expand cooperation by sharing effective preventative policies beyond conventional public relations and crackdowns.
Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo stated, "Compliance with basic rules is the starting point for restoring community trust and creating a safe community. We will do our best to create a safe Namdong-gu through close cooperation with the Namdong Police Station."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
