 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 9월 1일부터 인천사랑상품권 캐시백제도를 확대 시행한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 조치는 지난 6월 발표한 ‘긴급 민생경제 안정대책’의 일환이다.
이번 확대에 따라 연매출 30억 원 이하 가맹점에서 인천사랑상품권을 사용하면 결제금액의 10%를 캐시백으로 받을 수 있다.
월 30만 원 사용 시 최대 3만 원까지 돌려받을 수 있다.
특히 인구감소 지역인 강화군과 옹진군은 15% 캐시백이 적용돼 최대 4만 5천 원까지 혜택을 받을 수 있다.
현재 인천사랑상품권은 가맹점 연매출 규모에 따라 3억 원 이하 10%, 3억 원 초과~30억 원 이하 7%, 강화·옹진 지역 10%를 지원하고 있으나 이번 조치로 모든 30억 원 이하 가맹점에서 동일하게 10% 혜택을 받을 수 있게 됐다(강화·옹진 지역은 15%).
다만, 연매출 30억 원 초과 가맹점은 행정안전부 지침에 따라 캐시백 대상에서 제외된다.
유정복 인천시장은 “300만 시민의 87%가 이용하는 인천사랑상품권의 혜택을 넓혀 지역 내 소비를 촉진하고 소상공인 매출을 높이겠다”며 “체감도 높은 민생정책을 통해 현장 중심의 행정을 이어가겠다”고 말했다.
인천시는 이번 캐시백 상향 조치가 침체된 내수경기 활성화와 소상공인 매출 증대에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok to Expand Incheon Love Gift Certificate Cashback Program Starting September 1st
10% discount applied to merchants with annual sales of 3 billion won or less, increased to 15% for Ganghwa and Ongjin
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will expand the Incheon Love Gift Certificate Cashback Program starting September 1st.
According to Incheon City, this measure is part of the "Emergency Economic Stabilization Measures" announced in June.
With this expansion, merchants with annual sales of 3 billion won or less can receive a 10% cashback on their Incheon Love Gift Certificate purchases.
Up to 30,000 won can be refunded for monthly purchases of 300,000 won.
Ganghwa and Ongjin counties, areas experiencing population decline, will receive a 15% cashback, up to a maximum of 45,000 won.
Currently, the Incheon Love Gift Certificate offers a 10% discount for merchants with annual sales of up to 300 million won, a 7% discount for those with sales exceeding 300 million won and up to 3 billion won, and a 10% discount for merchants in the Ganghwa and Ongjin areas. With this measure, all merchants with annual sales of up to 3 billion won will receive the same 10% discount (15% for Ganghwa and Ongjin).
However, merchants with annual sales exceeding 3 billion won are excluded from the cashback, in accordance with guidelines from the Ministry of the Interior and Safety.
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok stated, "We will expand the benefits of the Incheon Love Gift Certificate, used by 87% of Incheon's 3 million citizens, to promote local consumption and boost sales for small businesses. We will continue to implement policies that are tangible and relevant to the people's livelihoods, focusing on the local community."
Incheon City expects that this cashback increase will significantly contribute to revitalizing the sluggish domestic economy and increasing sales for small businesses.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
