'8월의 인천세관인' 전재원 주무관 선정

▲ '8월의 인천본부세관인' 선정, 왼쪽부터 박미욱, 전재원, 허준호 주무관(사진제공:인천본부세관)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 28일, '8월의 인천본부세관인'에 전재원 주무관을 선정했다고 밝혔다.

인천세관에 따르면, 이번 선정된 전재원 주무관은 명품 수입업체 이전가격 결정 오류 등으로 인한 저가신고와 로열티 누락을 적발하여 40여억원을 추징하고 1,000억원대 내국세 탈루 혐의 정보를 국세청에 제공하여 세수 확보와 세액 탈루 방지에 기여한 공로로 인천세관인으로 선정됐다.

업무 분야별 유공자로는, 통관검사분야 유공자에 각종 골동품 1,500여점 내에 은닉한 중금속이 함유된 보이차 약 2톤 등을 적발하여 국민 건강·안전 보호에 기여한 공로로 박미욱 주무관이,

조사분야 유공자에 중국산 자동차 부품 15만여점을 국산으로 가장해 중동으로 수출한 업자를 검거해 유사 범죄 발생 예방에 기여한 공로로 허준호 주무관이 선정되었다.

인천본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Jeon Jae-won, Supervisor, Selected as 'Incheon Customs Person of the Month for August'

For his contributions to securing tax revenue and preventing tax evasion by uncovering tax evasion by large corporations and luxury goods importers

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon Main Customs announced on the 28th that it had selected Jeon Jae-won, Supervisor, as the 'Incheon Main Customs Person of the Month for August.'

According to Incheon Customs, Jeon Jae-won was selected for his contributions to securing tax revenue and preventing tax evasion by uncovering under-reporting and royalty omissions caused by transfer pricing errors by luxury goods importers, leading to an additional 4 billion won in fines. He also provided the National Tax Service with information on suspected domestic tax evasion of approximately 100 billion won.

Among those recognized for their contributions to the customs inspection sector, Chief Supervisor Park Mi-wook was recognized for his contribution to protecting public health and safety by uncovering approximately two tons of pu-erh tea containing heavy metals hidden within approximately 1,500 antiques.

Chief Supervisor Heo Jun-ho was recognized for his contribution to the investigation sector, arresting a trader who disguised over 150,000 Chinese auto parts as domestically produced and exported them to the Middle East, contributing to the prevention of similar crimes.

Incheon Main Customs plans to continue to recognize and reward employees who demonstrate outstanding capabilities in customs administration and contribute to the agency's development through proactive administrative efforts.