 ▲ 단지 내 도로 교통안전 실태점검 대상지(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 1일, 2025년 하반기 단지 내 도로 교통안전 실태점검을 추진하기 위해, 점검을 희망하는 공동주택을 대상으로 입주자대표회의 또는 일정 비율 이상의 입주민 신청을 받아 접수한다고 밝혔다.
이번 실태점검은 단지 내 도로의 교통안전 수준을 높이고, 보행자 교통사고를 예방하기 위한 것으로, 교통안전시설 설치 현황과 관리주체의 이행 실태를 확인해 단지 내 교통안전을 확보하는 데 목적이 있다.
주요 점검 항목은 자동차 통행방법의 내용 및 게시 위치의 적정성, 안전표지, 과속방지턱, 도로반사경, 어린이 안전 보호구역 등 단지 내 교통안전시설 전반이다.
이에 따라 부천시는 점검 후 단지 내 도로 설치·관리자의 의견을 수렴해 자동차 통행 방법과 교통안전시설에 대한 개선 또는 보완을 권고할 수 있다.
신청은 입주자대표회의의 의결을 거치거나, 입주민 전체의 20% 이상 서면 동의를 받아 가능하며 접수는 10월까지 상시로 진행되며, 부천시 공동주택과를 직접 방문해 신청하면 된다.
부천시 관계자는 “단지 내 도로는 교통안전에 취약할 수 있는 만큼, 실태점검을 통해 위험 요인을 사전에 발견하고 개선해 나가겠다”며 “공동주택 내에서도 안전한 교통환경이 정착될 수 있도록 꾸준히 노력하겠다”고 말했다.
한편, 부천시는 2022년부터 현재까지 총 80개 공동주택 단지를 대상으로 교통안전 실태점검을 시행했으며, 2029년까지 관내 모든 의무관리대상 공동주택 단지에 대한 점검을 완료할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Promote Road Traffic Safety Inspection of Apartment Complexes...To be Completed by 2029
Requests for Road Traffic Safety Inspection Within Complexes Accepted
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 1st that it will be accepting applications from apartment complexes requesting road traffic safety inspections in the second half of 2025. The city will accept applications from residents' representative meetings or from a certain percentage of residents.
This inspection aims to improve road safety within the complexes and prevent pedestrian traffic accidents. Its purpose is to ensure traffic safety within the complexes by verifying the status of traffic safety facilities installed and the implementation of these facilities by management entities.
Key inspection items include the appropriateness of vehicle traffic regulations and their placement, as well as the overall traffic safety facilities within the complex, including safety signs, speed bumps, road reflectors, and child safety zones.
Accordingly, Bucheon City may, after inspections, gather feedback from road installers and managers within the complex and recommend improvements or supplements to vehicle traffic regulations and traffic safety facilities.
Applications can be submitted through a resolution of the Resident Representative Council or with the written consent of at least 20% of all residents. Applications will be accepted on a rolling basis until October, and can be submitted in person at the Bucheon City Apartment Complex Division.
A Bucheon City official stated, "Roads within the complex can be vulnerable to traffic safety issues. We will proactively identify and address potential risks through on-site inspections. We will continue to strive to establish a safe traffic environment within apartment complexes."
Meanwhile, Bucheon City has conducted traffic safety inspections of a total of 80 apartment complexes from 2022 to the present, and plans to complete inspections of all apartment complexes subject to mandatory management in the city by 2029.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
