 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 오는 10월 1일까지 하모니상담센터와 함께 자해학생 학부모(보호자) 대상 집단상담 프로그램을 진행한다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 이번 프로그램은 ‘비자살적 자해(NSSI)의 이해와 효과적인 대처법’을 주제로, 자해 시도를 경험한 자녀를 둔 학부모 20명을 대상으로 매주 2시간씩 총 5회(10시간)에 걸쳐 진행된다.
상담은 성산효대학원대학교 김수진 교수 등 2명의 전문가가 맡아 비자살적 자해 이해하기, 자녀 감정 읽기, 효과적인 대처법 등 체계적인 교육을 제공한다.
특히, 참여 학부모들이 직접 역할극을 기획·실습하며 자녀와의 대화법 및 대처 방법을 터득할 수 있도록 구성했다.
김수진 교수는 “부모가 스스로 역할극을 기획하고 수행하는 과정에서 자녀의 자해 상황에 효과적으로 대응할 수 있는 방법을 실질적으로 배우게 될 것”이라고 말했다.
인천시교육청 관계자는 “학부모가 자녀의 심리적 어려움을 이해하고 적극적으로 지원할 수 있기를 기대한다”며 “앞으로도 자녀 마음건강 증진을 위한 프로그램을 지속해서 확대해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Metropolitan Office of Education Operates Group Counseling Program for Parents of Self-Harming Students
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced that it will be conducting a group counseling program for parents (guardians) of self-harming students in collaboration with the Harmony Counseling Center until October 1st.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, the program will focus on "Understanding Non-Suicidal Self-Injury (NSSI) and Effective Coping Strategies." The program will be held for 20 parents whose children have experienced self-harm attempts. The program will be held for five two-hour sessions per week (10 hours total).
Counseling sessions will be led by two experts, including Professor Kim Soo-jin of Sungsan Hyogwa University Graduate School. The sessions will provide systematic training on understanding non-suicidal self-harm, interpreting children's emotions, and effective coping strategies.
In particular, the program was designed so that participating parents could plan and practice role-playing themselves and learn communication and coping skills with their children.
Professor Kim Soo-jin stated, "Parents will learn practical ways to effectively respond to their children's self-harm situations through the process of planning and conducting these role-playing activities."
An official from the Incheon Metropolitan Office of Education stated, "We hope that parents will understand their children's psychological difficulties and actively support them. We will continue to expand programs to promote children's mental health."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
