 ▲ 박완수 경상남도지사가 3일 제29회 노인의 날을 맞아 경남 어르신들을 향한 깊은 존경과 감사의 마음을 전했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] “여러분이야말로 우리 경남의 중심이자 지도자들입니다” 박완수 경상남도지사가 3일 제29회 노인의 날을 맞아 경남 어르신들을 향한 깊은 존경과 감사의 마음을 전했다.
창원실내체육관에서 열린 기념식에서 박 지사는 "전국 최고의 경남노인회를 진심으로 자랑스럽게 생각한다"며 이같이 밝혔다.
이번 기념식은 실버체육대회와 노인게이트볼대회가 함께 열려 3,000여 명의 어르신이 한데 모인 축제의 장이었다. 박 지사는 "경남노인회가 경로당 활성화, 취업 알선, 자원봉사에서 3관왕을 달성한 것은 도민 모두의 자랑"이라며 거듭 칭찬했다.
 ▲ 박완수 경상남도지사가 3일 제29회 노인의 날을 맞아 경남 어르신들을 향한 깊은 존경과 감사의 마음을 전했다. |
경남도는 민선 8기 이후 어르신들의 삶의 질 향상을 위한 다양한 정책을 추진해왔다. 특히, ‘경로당 운영비 인상’, ‘행복식탁 지원’, ‘어르신 일자리 확대’, ‘대중교통비 환급’ 등 어르신들이 직접 체감할 수 있는 복지 정책에 힘쓰고 있다.
이날 행사에서는 지역사회 발전에 기여한 18명의 어르신이 도지사 표창을 받으며 그동안의 노고를 인정받았다. 이어 실버체육대회에 참가하는 선수단이 힘찬 퍼레이드를 펼치자, 행사장 전체는 뜨거운 박수와 환호로 가득 찼다. 2부 행사에서는 체조, 한궁, 실버가요대회 등 어르신들이 그동안 갈고닦은 실력을 마음껏 뽐내며 활기 넘치는 분위기를 이어갔다.
또한, 24개 노인일자리 사업단이 참여한 ‘시니어 생산품전’이 함께 열려 어르신들이 직접 만든 김구이, 누룽지, 부각 등 다양한 제품을 선보이며 지역사회에 어르신 일자리에 대한 긍정적인 인식을 심어주는 계기를 마련했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Seniors are the heart of Gyeongnam," Governor Park Wan-soo emphasized at Senior Citizens' Day ceremony
"You are truly the heart and leaders of our Gyeongnam," Governor Park Wan-soo said on the 29th Senior Citizens' Day on the 3rd, expressing his deep respect and gratitude to the senior citizens of Gyeongnam.
At the ceremony held at the Changwon Indoor Gymnasium, Governor Park said, "I am truly proud of the Gyeongnam Senior Citizens' Association, the best in the country."
The ceremony featured a silver sports competition and a senior gateball tournament, bringing together over 3,000 senior citizens for a festive occasion. Governor Park repeatedly praised the Gyeongnam Senior Citizens' Association, saying, "It is a source of pride for all residents of the province that they have achieved the triple crown in revitalizing senior citizen centers, providing job placement, and volunteering."
Since the 8th elected government, Gyeongnam Province has implemented various policies to improve the quality of life for senior citizens. In particular, the city is focusing on welfare policies that seniors can directly experience, such as "increasing senior center operating costs," "support for the Happy Table," "expanding senior jobs," and "reimbursing public transportation fees."
At the event, 18 seniors who contributed to the development of their local communities received awards from the governor, recognizing their hard work. The stadium was then filled with enthusiastic applause and cheers as the athletes participating in the Silver Sports Festival performed a powerful parade. The second part of the event continued the lively atmosphere, with seniors showcasing their honed skills in gymnastics, Korean archery, and a silver song contest.
Furthermore, a "Senior Product Exhibition" was held alongside the event, featuring 24 senior job creation programs. The exhibition showcased a variety of products, including grilled seaweed, nurungji (scorched rice), and bugak (spicy rice cake), all made by seniors themselves. This showcased positive perceptions of senior jobs within the community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
