 ▲ 제29회 부평풍물대축제 사전행사 개최(사진제공:부평구축제위원회) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구축제위원회가 10일, 제29회 부평풍물대축제(9월 26~28일)를 앞두고 오는 13일과 20일 구민과 함께하는 사전행사를 개최한다고 밝혔다.
부평구축제위원회에 따르면, 13일 오후 1시에는 부평문화의거리에서, 20일 오후 1시에는 산곡동 마장공원에서 행사가 열리며 주요 프로그램으로 주민들이 참여하는 ‘제3회 부평가왕’과 ‘부평윷놀이 대회’가 진행된다.
또, 부평동풍물연합, 부평구립풍물단, 부평두레놀이보존회가 축하공연을 펼쳐 풍성한 볼거리를 제공한다.
이를 통해 풍물축제에 앞서 주민이 주체적으로 참여하는 축제 분위기를 조성할 계획이다.
이 밖에도 19일 오후 7시 30분 부평아트센터 달누리극장에서 개최되는 특별기획공연에서는 지난해 대한민국 창작풍물대전 대상팀 ‘연희점추리’와 부평 지역 뮤지션 ‘더 웜스’가 함께 꾸미는 무대 ‘풍비박박’이 열린다.
앞서, 지난 6일 축제의 발원지인 삼산동 야막간이 있던 삼산 도드리공원에서 부평풍물대축제의 시작을 알리는 터고사가 진행됐으며 이어 부평역사박물관공원에서는 축제의 무사 무탈과 구민 모두의 행복과 안전을 기원하는 기원제가 열렸다.
권순식 축제위원장은 “사전 행사는 구민이 함께 어울리고 참여하는 축제의 의미를 확산하는 자리”라며 “전통과 공동체 정신을 담은 부평풍물대축제가 안전하고 성공적으로 치러질 수 있도록 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Festival Committee Holds Pre-event with Residents for the 29th Bupyeong Pungmul Festival
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Bupyeong-gu Festival Committee announced on the 10th that it will hold pre-events with residents on the 13th and 20th, ahead of the 29th Bupyeong Pungmul Festival (September 26-28).
According to the Bupyeong-gu Festival Committee, the events will be held at Bupyeong Cultural Street at 1:00 PM on the 13th and at Majang Park in Sangok-dong at 1:00 PM on the 20th. Key programs include the "3rd Bupyeong King" and the "Bupyeong Yutnori Competition," both of which will be open to residents.
Additionally, the Bupyeong-dong Pungmul Union, Bupyeong-gu Pungmul Troupe, and Bupyeong Dure Nori Preservation Society will present celebratory performances, providing a rich entertainment experience.
This initiative aims to foster a festival atmosphere where residents actively participate in the festival.
Furthermore, a special performance will be held at the Bupyeong Arts Center Dalnuri Theater at 7:30 PM on the 19th. The performance will feature "Pungbi Bakbak," a collaboration between "Yeonhuijeomchuri," the grand prize winner of last year's Korea Creative Pungmul Competition, and Bupyeong local musicians "The Worms."
On the 6th, a Teogosa (fireworks) ceremony was held at Samsan Dodri Park, the site of the festival's origins, the Samsan-dong Yamakkan, to mark the start of the Bupyeong Pungmul Festival. A prayer service was then held at the Bupyeong History Museum Park to pray for the safety and well-being of all residents.
Festival Chairman Kwon Soon-sik said, “The pre-event is a place to spread the meaning of the festival where residents come together and participate,” and added, “I ask for your interest and participation so that the Bupyeong Pungmul Festival, which embodies tradition and community spirit, can be held safely and successfully.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
