 ▲ ‘인천 아이(i) 바다패스’ 홍보 이미지(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 11일, 전국 최초로 여객선을 대중교통화한 ‘인천 아이(i) 바다패스’정책을 알리기 위한 홍보 광고‘바다패스 마실 편’을 제작해, 9월부터 순차적으로 공개한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 광고는 섬 여행을‘계획적인 관광’이 아닌 ‘생활 속 이동’으로 자연스럽게 풀어냈다.
지하철 안내방송을 패러디한 해설과 함께 시민이 마치 동네 마실 가듯 편안하게 섬을 오가는 모습을 감성적으로 그려냈다.
영상은 지하철 안내방송을 듣고 일상처럼 섬 여행을 떠나는 장면으로 시작된다.
소야도에서는 바다갈라짐길을 걷고, 대이작도에서는 부모와 아이가 풀등을 함께 지나며 자연을 즐긴다.
이어 승봉도 해안 길을 따라 걷는 한 남성의 모습이 더해지며, 특별한 계획 없이도 섬을 가볍게 다녀올 수 있는 일상의 여정을 그려낸다.
촬영은 소야도, 대이작도, 승봉도 등 인천의 대표 섬에서 진행됐으며, 인천역, 연안부두, 송도 버스정류장 등 실제 이동 경로도 함께 담아 현실성과 생활밀착성을 높였다.
‘인천 아이(i) 바다패스’는 인천시가 시행 중인 해상 여객 운임 지원 정책으로, 섬 주민과 인천 시민은 연안 여객선을 정액 1,500원에 이용할 수 있다.
타 시·도민도 왕복 연 3회까지 운임 70% 할인받을 수 있으며, 출향인과 군 장병 면회객 등도 대상에 포함된다.
이 정책은 옹진군과 강화군 등 25개 비연육도서에서 시행 중이다.
정책 시행 이후 긍정적인 반응도 이어지고 있다.
2025년 1~7월 기준 인천 연안 여객선 이용객은 총 40만 5천380여 명으로 전년 동기 대비 29.6% 증가했다.
또한 인천시가 실시한 정책 만족도 조사에서도 바다패스는 5점 만점에 4.51점을 기록하며 1위를 차지했다.
광고는 지상파·종편·케이블 TV, 유튜브, 사회관계망서비스(SNS,) 지하철, KTX, 전광판 등 다양한 매체를 통해 송출된다.
인천시는 이번 광고를 통해 섬은 더 이상 먼 여행지가 아니라 시민 삶의 반경 안에 들어온 공간이라는 메시지를 전달하고자 했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
'Incheon i Bada Pass' Promotional Advertisement 'Masil' Released...Actual Filming Featuring Incheon's Major Islands
Emotional Yeonchung, Capturing Daily Life on Islands, to be Released on Broadcast and Online Starting in September
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 11th that it has produced a promotional advertisement, "Bada Pass Masil," to promote the "Incheon i Bada Pass," the first policy in Korea to transform passenger ships into public transportation. The advertisement will be released sequentially starting in September.
According to Incheon City, the advertisement naturally portrays island travel as "travel within daily life," rather than "planned tourism."
The advertisement, accompanied by a parody of subway announcements, emotionally portrays citizens comfortably traveling to and from the islands, as if they were visiting a local bar.
The video begins with scenes of people embarking on a casual island trip, listening to subway announcements.
On Soyado Island, they walk along the seaside path, and on Daejakdo Island, a parent and child enjoy nature together, traversing the grassy plains.
Following this, a man walks along the coastal path of Seungbongdo Island, depicting a casual, everyday journey that allows for easy island exploration without any special planning.
Filming took place on Incheon's major islands, including Soyado, Daejakdo, and Seungbongdo. Actual travel routes, including Incheon Station, coastal docks, and Songdo bus stops, were also included, enhancing the film's realism and relevance to everyday life.
The "Incheon i Sea Pass" is a marine passenger fare subsidy policy implemented by Incheon City. Island residents and Incheon citizens can ride coastal ferries for a flat rate of 1,500 won.
Residents of other cities and provinces can also receive a 70% discount on round-trip fares, up to three times per year. This discount also includes expatriates and visitors visiting military personnel.
This policy is currently being implemented in 25 non-land islands, including Ongjin County and Ganghwa County.
Since its implementation, the policy has received positive feedback.
As of January to July 2025, the number of passengers using Incheon's coastal ferry service reached approximately 405,380, a 29.6% increase year-on-year.
Furthermore, in a policy satisfaction survey conducted by Incheon City, the Bada Pass ranked first, scoring 4.51 out of 5.
The advertisement will be broadcast across various media, including terrestrial, general, and cable TV, YouTube, social media, subways, KTX, and electronic billboards.
Through this advertisement, Incheon City aims to convey the message that islands are no longer distant travel destinations but rather spaces within the lives of citizens.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
