 ▲ ‘인천직구’ 특별기획전(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인언 박상도 기자) 인천시가 15일, 추석 명절을 맞아 지역 중소기업의 온라인 판로 확대와 지역상품 소비 촉진을 위한 공동 온라인 판로 ‘인천직구’ 특별기획전을 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 행사는 온라인과 오프라인을 연계해 진행되며, 시민의 지역상품 소비를 통해 지역경제 활성화를 도모할 것으로 기대된다.
인천시는 이번 행사를 통해 시민들이 우수한 지역 제품을 합리적인 가격에 구매하도록 지원하고, 명절 선물로 적극 활용하도록 유도해 지역경제 선순환을 도모할 계획이다.
온라인 행사는 11번가와 네이버 인천직구 상설관에서 지난 14일부터 오는 10월 12일까지 진행된다.
행사 기간 동안 입점 상품 전 품목에 대해 15% 할인쿠폰이 제공되며, 각 플랫폼 검색창에 ‘인천직구’를 입력하면 인천직구 상설관에 입점한 제품을 쉽게 확인하고 구매할 수 있다.
또한, 인천e몰 내 인천직구 제품은 예산 소진 시까지 기본 10% 캐시백에 추가 10%를 더한 최대 20% 캐시백 혜택이 제공된다.
현재 인천직구 상설관 입점은 상시 모집 중이며, 관련 문의는 인천테크노파크 마케팅센터로 하면 된다.
인천시와 인천테크노파크는 10월 11일 ‘제61회 시민의 날 기념’ 행사 현장에 인천직구 홍보 부스를 운영해 온라인 할인 행사와 입점 기업의 우수 제품을 소개하고, 현장 상담과 안내를 제공할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
'Incheon Direct Purchase' Chuseok Special Sale Held
Expanding Online Sales Channels, Including 11th Street and Naver, Offering Up to 20% Cashback and 15% Discount Coupons
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 15th that it will hold a special event, "Incheon Direct Purchase," a joint online sales channel, to celebrate the Chuseok holiday, expanding online sales channels for local small and medium-sized enterprises (SMEs) and promoting consumption of local products.
According to Incheon City, this event will be held online and offline and is expected to revitalize the local economy by encouraging citizens to consume local products.
Through this event, Incheon City plans to support citizens in purchasing high-quality local products at reasonable prices and encourage them to actively use them as holiday gifts, thereby fostering a virtuous cycle in the local economy.
The online event will run from October 14th to October 12th at the Incheon Direct Purchase permanent exhibition halls on 11st and Naver.
During the event, a 15% discount coupon will be provided for all products in the Incheon Direct Purchase permanent exhibition hall. Simply enter "Incheon Direct Purchase" in the search bar of each platform to easily find and purchase products in the Incheon Direct Purchase permanent exhibition hall.
Furthermore, Incheon Direct Purchase products in Incheon e-Mall will receive a basic 10% cashback plus an additional 10%, for a maximum of 20% cashback, until the budget runs out.
Currently, Incheon Direct Purchase permanent exhibition halls are accepting applications. For inquiries, please contact the Incheon Technopark Marketing Center.
Incheon City and Incheon Technopark will operate an Incheon Direct Purchase promotional booth at the "61st Citizens' Day Commemoration" event on October 11th. The booth will showcase online discounts and showcase the excellent products of participating companies, as well as provide on-site consultations and guidance.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
