 ▲ 창원특례시청. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원지역 노동자 2,698명은 193억 원에 달하는 체불임금으로 추설 명절을 앞두고 한숨짓고 있다. 특히 도·소매업 분야는 전년 대비 체불임금이 24.4%나 급증하며 심각성을 더해 창원시가 추석 명절을 앞두고 긴급 지원에 나섰다.
창원시는 16일부터 오는 10월 2일까지 '체불임금 해소 지원반'을 운영한다. 지역경제과와 구청 경제교통과가 합동으로 구성된 지원반은 고용노동부의 집중 단속 기간과 맞물려 임금 체불 피해 노동자들을 위한 권리 구제와 생활 안정 지원을 집중적으로 펼칠 예정이다.
노동자들이 겪는 어려움을 해소하고자 창원시는 고문 공인노무사와 노동상담소를 통해 무료 법률 상담을 연중 제공하고 있다. 또한, 고용노동부는 온라인 전담창구인 '노동포털'과 전용 전화(☎1551-2978)를 통해 신고 편의를 높였다.
근로복지공단 역시 체불임금 대지급금, 생계비 융자 등 실질적인 지원 제도를 운영하며 노동자들의 숨통을 터주고 있는데, 박진열 창원시 경제일자리국장은 "노동자들이 따뜻한 명절을 보낼 수 있도록 적극적으로 돕겠다"고 강조했다.
2025년 8월 기준, 창원시의 체불임금은 193억 원에 달하며, 피해 노동자는 2,698명으로 집계되었으며, 특히 주목할 부분은 도·소매업(음식·숙박업 포함) 분야로, 이 업종에서만 전년 대비 체불임금이 24.4% 증가했고, 피해 노동자도 12.5% 늘었다.
코로나19 팬데믹 이후 회복세를 보이고 있지만, 여전히 많은 자영업자와 소상공인이 어려움을 겪고 있다. 이는 결국 최전선에서 일하는 노동자들의 임금 체불로 이어지는 악순환을 낳고 있어, 이번 지원반이 이러한 구조적 문제를 해결해 줄 수 있기를 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Offers Emergency Wage Abatement Support Before Chuseok
Online Dedicated Service Center: Labor Portal, 1551-2978
2,698 workers in Changwon are facing a 19.3 billion won (approximately $16.5 million USD) in unpaid wages ahead of the Chuseok holiday. The situation is particularly acute in the wholesale and retail sector, where unpaid wages have surged by 24.4% year-on-year, prompting Changwon City to provide emergency support ahead of the Chuseok holiday.
Changwon City will operate a "Wage Abatement Resolution Support Team" from October 16th to October 2nd. This support team, comprised of the Regional Economy Division and the Economic and Transportation Division of the district office, will focus on protecting workers' rights and stabilizing their livelihoods, coinciding with the Ministry of Employment and Labor's intensive crackdown period.
To address the difficulties faced by workers, Changwon City offers free legal consultations year-round through certified labor attorneys and labor counseling centers. Additionally, the Ministry of Employment and Labor has improved reporting convenience through the "Labor Portal," a dedicated online service, and a dedicated phone number (☎1551-2978).
The Korea Workers' Compensation and Welfare Service (KCOMWEL) is also providing practical support programs, such as advance payments for unpaid wages and loans for living expenses, to help workers find relief. Park Jin-yeol, Director of the Changwon City Economic and Job Creation Bureau, emphasized, "We will actively help workers enjoy a warm holiday season."
As of August 2025, unpaid wages in Changwon City amounted to 19.3 billion won, with 2,698 workers affected. Notably, the wholesale and retail trade (including food and lodging) sector saw a 24.4% year-on-year increase in unpaid wages and a 12.5% increase in affected workers.
While recovery is underway following the COVID-19 pandemic, many self-employed and small business owners are still facing difficulties. This is ultimately creating a vicious cycle that leads to unpaid wages for workers on the front lines, and we hope that this support team will be able to resolve this structural problem.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
