 ▲ 인천본부세관 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 19일, 9월 들어 추석명절을 앞두고 제수용 및 선물용 물품을 대상으로 4주간 수입 검사를 강화한다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 이번 검사는 명절 전 수입이 증가할 것으로 예상되는 버섯, 대추, 잣, 밤 등 제수용품과 한복, 마사지 기기, 완구 등 선물용품 총 13개 품목을 대상으로 이뤄지고 있다.
주요 점검 내용은 세관장확인사항 위반, 품목분류 및 세율 적용 위반, 원산지표시 위반, 수량·중량 상이 여부 등이다.
특히 식품, 완구 및 전자기기 등 관련 법령에 따라 안전성 검사를 받았는지와 원산지 표시사항 위반, 농산물 중량 초과반입 등을 집중 점검 중이다.
인천세관은 앞으로도 명절 등 특정 시기에 수요가 급증할 우려가 있는 품목을 집중 관리하여 불법 수입물품의 국내 반입을 통관단계에서 차단하는 등 안전관리를 강화할 수 있도록 최선을 다할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs Strengthens Import Inspection of 'Ritual Supplies and Gift Items'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Main Customs announced on the 19th that it will strengthen import inspections of items for ancestral rites and gifts for four weeks starting in September, ahead of the Chuseok holiday.
According to Incheon Main Customs, these inspections are targeting 13 items, including ancestral rite items such as mushrooms, jujubes, pine nuts, and chestnuts, as well as gift items such as hanbok (traditional Korean clothing), massage devices, and toys, as imports are expected to increase before the holiday.
Key inspection items include violations of customs director confirmation requirements, violations of product classification and tariff application, violations of country of origin labeling, and discrepancies in quantity and weight.
In particular, the company is focusing on inspecting whether food, toys, and electronic devices have undergone safety inspections in accordance with relevant laws and regulations, as well as on violations of country of origin labeling requirements and overweight agricultural products.
Incheon Customs plans to continue to strengthen safety management by focusing on items with potential surges in demand during specific periods, such as holidays, and blocking illegal imports at the customs clearance stage.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
