 ▲ 과천시 원문동 지역사회보장협의체가 과천동 소재 베이커리 카페 ‘완데이’와 나눔가게 40호점 기부 협약식을 개최했다. © |
과천시 원문동 지역사회보장협의체(위원장 홍용학)가 지난 9월 18일, 과천동 소재 베이커리 카페 ‘완데이’(광창로 14)에서 나눔가게 40호점 기부 협약식을 개최하고, 현판을 전달했다.
과천시 나눔가게는 지역 내 소외된 이웃을 위해 물품, 재능, 기부금을 자발적으로 후원하는 가게로, 완데이는 앞으로 매달 10만 원 상당의 수제 쿠키를 원문권역 취약 계층에게 기부할 예정이다.
이날 행사에는 김혜경 완데이 대표, 홍용학 원문동 지역사회보장협의체 위원장, 과천시의회 하영주 의장, 우윤화 의원, 윤인혜 원문동장 등이 참석해 기부 협약을 체결하고, 나눔 실천의 의미를 함께 나눴다.
홍용학 위원장은 김혜경 대표의 기부에 감사의 마음을 전하고, “따뜻한 관심과 참여가 우리 이웃에게는 희망이 될 것”이라고 말했다.
김혜경 대표는 “카페 이름처럼 이웃과 따뜻한 웃음을 나누고 싶었다”라며 “작은 정성이지만 지역의 어려운 분들께 달콤한 위로가 되길 바란다”라고 전했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bakery Cafe "Wanday" Holds Donation Agreement Ceremony for 40th Sharing Store
Handmade Cookies Worth 100,000 KRW Monthly Donated to Vulnerable Residents in Wonmun District
On September 18th, the Wonmun-dong Community Social Security Council (Chairperson Hong Yong-hak) held a donation agreement ceremony for the 40th Sharing Store at the bakery cafe "Wanday" (14 Gwangchang-ro) in Gwacheon-dong and presented a plaque.
Gwacheon Sharing Stores are stores that voluntarily donate goods, talents, and donations to underprivileged neighbors in the region. Wanday plans to donate handmade cookies worth 100,000 KRW monthly to vulnerable residents in the Wonmun District.
Attendees included Kim Hye-kyung, CEO of Wanday; Hong Yong-hak, Chairman of the Wonmun-dong Community Social Security Council; Ha Young-joo, Chairman of the Gwacheon City Council; Woo Yoon-hwa, Councilman; and Yoon In-hye, Mayor of Wonmun-dong. They signed the donation agreement and shared the meaning of sharing. Chairman Hong Yong-hak expressed his gratitude to CEO Kim Hye-kyung for her donation, saying, "Your warm interest and participation will bring hope to our neighbors." CEO Kim Hye-kyung added, "Like the name of the café suggests, I wanted to share warm laughter with my neighbors. Although it's a small gesture, I hope it will bring sweet comfort to those in need in the community."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
