 ▲ 수도권매립지관리공사 본관 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 환경부 산하 수도권매립지관리공사가 오는 10월 3일부터 9일까지 이어지는 추석 연휴 기간 수도권 지역에서 발생하는 폐기물을 원활히 처리하고 시민 불편을 최소화하기 위해 10월 4일과 8일 이틀간 폐기물 특별 반입을 시행한다고 밝혔다.
수도권매립지관리공사에 따르면, 이번 조치는 긴 연휴 동안 생활폐기물 수거 공백으로 발생할 수 있는 적체 문제를 사전에 예방하고 명절을 맞아 쾌적한 생활환경을 조성하기 위해 서울특별시·인천광역시·경기도 등 관계 지자체와의 협의를 거쳐 마련됐다.
수도권매립지관리공사는 각 지자체와 수거업체 간 긴밀한 협조 체계를 유지하며 연휴 기간에도 신속하고 안정적인 폐기물 처리를 위해 현장 관리 인력과 시설 운영을 강화할 계획이다.
폐기물 특별 반입과 관련한 세부 일정과 유의사항은 ‘폐기물 고객센터’를 통해 확인할 수 있다.
송병억 사장은 “명절 연휴에는 가족 모임과 선물 포장으로 폐기물이 급격히 늘어나는데, 이번 특별 반입을 통해 수도권에서 발생하는 폐기물을 신속하게 처리해 시민 불편을 최소화하겠다”며 “자원순환 전문기관으로서 안정적인 폐기물 처리 시스템을 유지하고 환경·사회·투명(ESG) 경영을 실천하는 모범을 보이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Capital Area Landfill Management Corporation to Implement Special Waste Collection During Chuseok Holiday
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Capital Area Landfill Management Corporation, under the Ministry of Environment, announced that it will implement special waste collection on October 4th and 8th to facilitate the smooth handling of waste generated in the Seoul metropolitan area during the Chuseok holiday, which runs from October 3rd to 9th, and minimize inconvenience to citizens.
According to the Capital Area Landfill Management Corporation, this measure was developed in consultation with relevant local governments, including Seoul Metropolitan City, Incheon Metropolitan City, and Gyeonggi Province, to prevent potential backlogs of household waste during the long holiday and to create a pleasant living environment for the holiday.
The Seoul Metropolitan Landfill Management Corporation plans to maintain close cooperation between local governments and waste collection companies and strengthen on-site management personnel and facility operations to ensure prompt and stable waste disposal during the holiday season.
Detailed schedules and precautions related to special waste disposal can be found through the Waste Customer Center.
CEO Song Byeong-eok stated, "Waste volumes increase significantly during the holiday season due to family gatherings and gift wrapping. Through this special disposal, we will minimize inconvenience to citizens by promptly processing waste generated in the Seoul metropolitan area." He added, "As a specialized resource recycling organization, we will maintain a stable waste disposal system and set an example by practicing environmental, social, and transparency (ESG) management."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
