![]() ▲ 김현석 의원이 ‘2025년 제34회 청소년 의회교실’에서 경기도 기회기자단(꿈나무기자단) 학생들과 만나 뜻깊은 시간을 가졌다. © |
경기도의회 교육기획위원회 김현석 의원(국민의힘, 과천)이 지난 9월 24일 열린 ‘2025년 제34회 청소년 의회교실’에서 기회기자단(꿈나무 기자단) 학생들과 만나 의정활동 경험을 공유했다.
이날 김 의원은 질의응답을 통해 경기도의원으로서의 가치관과 보람 있었던 순간, 향후 계획 등을 전하며 수료증을 직접 수여했다. 특히 “가장 기억에 남는 순간은 아이들의 안전과 교육환경이 개선된 사례”라며, 과천 한 유치원 증축 과정에서 발생한 누수·곰팡이·정전 문제를 신속히 해결했던 경험을 소개했다.
또한 “도의원이 된 계기”를 묻는 질문에는 “의회에 오기 전 기자로 활동한 경험이 있다”며, “기자는 사회의 눈과 귀로서 중요한 역할을 한다. 여러분도 이번 경험을 바탕으로 목소리를 내길 바란다”고 당부했다.
김현석 의원은 “여러분의 생각과 목소리가 사회를 바꾸는 힘이 될 수 있다”며, “앞으로도 도민과 꾸준히 소통하며 더 나은 경기도를 만들겠다”고 강조했다.
경기도의회는 2005년부터 ‘청소년 의회교실’을 운영해 청소년들이 지방의회 역할을 이해하고 민주주의를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공하고 있다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Provincial Council Member Kim Hyun-seok Communicates with the Young Reporters at the "Youth Parliamentary Class"
Emphasis: "Your Voice Has the Power to Change Society"
Representative Kim Hyun-seok (People Power Party, Gwacheon), a member of the Gyeonggi Provincial Council's Education Planning Committee, met with students from the Opportunity Reporters (Yeongnamu Reporters) at the "2025 34th Youth Parliamentary Class" held on September 24th and shared his experiences in parliamentary service.
During a Q&A session, Representative Kim shared his values as a provincial council member, his rewarding moments, and his future plans. He then personally presented them with certificates of completion. He noted, "The most memorable moment was when children's safety and educational environment were improved," and shared his experience quickly resolving water leaks, mold, and power outages that arose during the expansion of a kindergarten in Gwacheon.
When asked about his motivation for becoming a provincial council member, he stated, "Before joining the council, I worked as a journalist." He added, "Reporters play a vital role as the eyes and ears of society. I hope you will use this experience to speak out." Councilman Kim Hyun-seok emphasized, "Your thoughts and voices can be a force for social change," and added, "We will continue to communicate with the residents of Gyeonggi Province and create a better Gyeonggi Province."
Meanwhile, the Gyeonggi Provincial Council has been operating the "Youth Parliamentary Classroom" since 2005, providing opportunities for young people to understand the role of local councils and experience democracy firsthand.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
























