 ▲ 교원그룹 창립 40주년 ‘교원감사나눔투어’ 개최 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 교원그룹이 창립 40주년을 맞아 고객과 사회, 임직원에게 감사의 마음을 전하는 다양한 캠페인을 시작했다. 이번 캠페인은 장평순 회장의 핵심 경영 철학인 ‘평생인연’ 가치를 반영한 것으로, 지난 40년간의 성과를 공유하고 따뜻한 동반성장의 의지를 되새기기 위해 기획됐다.
올해 40주년 캠페인은 ▲9월 교원감사나눔(사회공헌) ▲10월 교원감사페스타(고객 프로모션)로 나눠 진행된다. 첫 행사로 진행된 ‘교원감사나눔투어’는 지역아동센터 아동과 부모 96명을 초청해 중국 상하이에서 3박 4일간 진행됐다.
이번 투어는 장평순 회장의 “아이들에게 양질의 교육 기회를 제공하는 것이 교육기업의 책임”이라는 신념 아래 마련됐다. 참가자들은 대한민국 임시정부청사, 홍구공원, 매원, 영경방 등 독립운동 유적지와 상하이 예원 옛거리, 남경로, 동방명주타워, 마시청 서커스 공연 등을 체험하고, 상하이 디즈니랜드에서 가족과 함께 특별한 시간을 보냈다.
참가 부모는 “아이들과 함께 이런 시간을 갖기 어려운데 소중한 기회를 마련해줘 감사하다”며 뜻깊은 소감을 전했다.
교원그룹은 이번 해외문화체험 지원에 이어 11월에는 전국 지역아동센터에 빨간펜 전집과 교원웰스 환경가전을 기부할 예정이다. 기부 품목에는 ‘OH! MY 두뇌 인지 그림책’, ‘오 마이 감정 그림책’, ‘꼬잉꼬잉 이솝극장과 철학동화’, ‘두비의 즐거운 생활’, ‘라인프렌즈 어휘당당’ 전집과 웰스 공기청정기 ‘토네이도’ 등이 포함된다. 이를 통해 아동들의 학습·정서 발달과 쾌적한 생활환경을 지원할 계획이다.
교원그룹 관계자는 “자축이 아닌 고객과 사회, 임직원에게 감사와 보답을 전하는 행사로 40주년의 의미를 더하고자 했다”며 “앞으로도 고객의 더 나은 삶과 사회적 책임을 실천하며 따뜻한 동반성장을 이어가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kyowon Group Celebrates 40th Anniversary with Special Cultural Experiences for Children
Kyowon Group, celebrating its 40th anniversary, has launched various campaigns to express its gratitude to customers, society, and employees. This campaign reflects Chairman Jang Pyeong-soon's core management philosophy of "lifelong connections," and was designed to share the achievements of the past 40 years and reaffirm its commitment to warm, shared growth.
This year's 40th anniversary campaign is divided into two parts: ▲Kyowon Appreciation Sharing (social contribution) in September and ▲Kyowon Appreciation Festa (customer promotion) in October. The first event, the "Kyowon Appreciation Sharing Tour," was held in Shanghai, China, for three nights and four days, inviting 96 children and their parents from local children's centers.
This tour was organized based on Chairman Jang Pyeong-soon's belief that "providing quality educational opportunities to children is the responsibility of an education company." Participants experienced independence movement historical sites such as the Provisional Government Building of the Republic of Korea, Hongkou Park, Maewon Garden, and Yeonggyeongbang, as well as Shanghai Yuyuan Old Street, Nanjing Road, Oriental Pearl Tower, and a Circus at the Masicheng Circus. They also enjoyed a special family time at Shanghai Disneyland.
Parents shared their meaningful thoughts, saying, "It's rare to have this kind of time with my children, so I'm grateful for this precious opportunity."
Following this support for overseas cultural experiences, Kyowon Group plans to donate the Red Pen Collection and Kyowon Wells environmental appliances to local children's centers nationwide in November. Donated items include "OH! MY Brain Cognition Picture Book," "Oh My Emotion Picture Book," "Kkoing Koing Aesop's Theater and Philosophy Fairy Tales," "Doobie's Joyful Life," the "Line Friends Vocabulary Confident" collection, and the "Tornado" Wells air purifier. Through these donations, the group aims to support children's learning and emotional development, as well as a pleasant living environment.
A representative of the Kyowon Group stated, “We wanted to add meaning to our 40th anniversary by holding an event to express our gratitude and appreciation to our customers, society, and employees, rather than just celebrating ourselves,” and added, “We will continue to practice our social responsibility and strive for a better life for our customers, and to achieve warm, shared growth.”
