 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 지출이 많은 명절 직후 이마트가 식탁 물가를 안정시킬 행사를 진행한다.
대표 신선식품과 간편식 등 먹거리를 할인하고 동시에 10월 가격파격 상품 55개 품목도 한번에 선보인다.
이마트는 오는 15일까지 2~3인 분량의 ‘광어 연어 모둠회(360g 내외/팩)’를 2만9980원에 판매하고, 신세계포인트 적립시 ‘수입포도’ 전품목, ‘수입 냉장 삼겹살/목심’, ‘한우 팩 스테이크’, ‘국산 생새우’를 모두 20% 할인한다.
간편식 대표주자 피코크에서는 ‘송탄식 부대찌개’와 ‘초마짬뽕(2종, 각)’을 20% 할인한 각 8784원/7984원에 판매한다.
또한, ‘프리미엄 생연어초밥(10입)’을 20% 할인한 1만1984원에, ‘상하치즈 담은 닭주물럭(750g)’을 3000원 할인한 1만3980원에, ‘훈제오리 월남쌈(팩)’을 3000원 할인한 1만6980원에 선보인다.
가공식품, 생활용품은 한 브랜드에서 몰아서 구매하면 구매 금액대별 이마티콘, 신세계상품권 증정 등의 혜택을 받을 수 있다. 총 18개 브랜드가 참여하며 CJ제일제당, 하림, 동원, 사조, 오뚜기, 풀무원, 애경, 홈스타 등이 대표적이다.
가공식품에서는 냉동식품, 김치, 상온 국/탕류 등이 저렴하며, 생활용품에서는 세제류, 샴푸/바디워시 등을 할인한다.
가전 매장에서는 로봇청소기, 음식물처리기 등 ‘가사해방’ 가전을 혜택가에 판매하고, 삼성/LG전자의 행사상품을 행사카드로 결제하면 최대 30만원 할인한다.
삼성/LG전자 대형가전의 경우 구매 금액대별 최대 80만원의 신세계상품권을 증정해 더욱 저렴하게 구매할 수 있다.
10월 ‘가격파격’ 상품들도 오는 29일까지 선보인다.
그로서리 5대 품목에 ‘다진마늘(500g/팩, 7980원)’, ‘손질 오징어(대, 마리, 아르헨티나산, 2780원)’, ‘햇 볶음멸치(200gX2, 9980원)’,’'오뚜기 진라면 약간매운맛(120gX5입, 3520원)’, ‘매일 소화가 잘되는 데일리밀크(900mlX2입, 5480원)’가 포함됐다.
생필품 50대 품목으로는 피자, 두부, 만두, 캔참치, 햇반, 화장지 등이 특가로 준비됐다. 연휴 이후 간편하게 끼니를 챙길 수 있는 가공식품 중심으로 구성해 ‘오뚜기 갈릭 치즈크러스트 피자(460g, 6570원)’, ‘풀무원 얇은피 꽉찬속 김치만두/고기만두(400gX2, 각, 8970원)’를 판매한다.
이마트 정우진 마케팅담당은 “긴 연휴 이후 빠르게 일상 복귀를 도울 수 있도록 간편식을 중심으로 한 행사를 진행한다”며, “추석 이후 쌀쌀해진 날씨에 맞춘 다양한 가을 행사상품들로 물가안정을 이어갈 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart returns to normal after the holiday season, unveiling 55 price-cutting items.
E-Mart is holding a sale to stabilize prices following the hectic holiday season.
They're offering discounts on popular fresh produce and convenience foods, as well as a simultaneous launch of 55 October bargain-priced items.
Until the 15th, E-Mart is selling a "Flour and Salmon Assorted Sashimi (approximately 360g per pack)" for 2-3 servings for 29,980 won. Shinsegae Points holders will also receive a 20% discount on all imported grapes, imported refrigerated pork belly/neck, Korean beef steak, and domestic raw shrimp.
Peacock, a leading convenience food brand, is offering a 20% discount on its "Songtan-style Budae Jjigae" and "Cho-ma Jjamppong (2 types, each)" for 8,784 won and 7,984 won, respectively.
Additionally, "Premium Raw Salmon Sushi (10 pieces)" is being offered at a 20% discount, at 11,984 won, "Chicken Jjimul-reok (750g) with Sangha Cheese" is being offered at a 3,000 won discount, at 13,980 won, and "Smoked Duck Vietnamese Spring Roll (Pack)" is being offered at a 3,000 won discount, at 16,980 won.
Buying processed foods and household goods from a single brand will earn you benefits like e-Marticons and Shinsegae gift certificates based on your purchase amount. A total of 18 brands are participating, including CJ CheilJedang, Harim, Dongwon, Sajo, Ottogi, Pulmuone, Aekyung, and Homestar.
Processed foods include frozen foods, kimchi, and room-temperature soups and stews, while household goods include detergents, shampoos, and body washes.
Home appliance stores are selling "housekeeping liberation" appliances like robot vacuums and food waste disposers at special prices, and customers can enjoy discounts of up to 300,000 won when paying with a Samsung or LG Electronics promotional card.
For large Samsung or LG Electronics appliances, customers can receive Shinsegae gift certificates worth up to 800,000 won, depending on the purchase amount, making purchases even more affordable.
October "price-cutting" products will also be available until the 29th.
The five major grocery items include "Minced Garlic (500g/pack, 7,980 won)," "Prepared Squid (large, small, from Argentina, 2,780 won)," "Fresh Stir-fried Anchovies (200g x 2, 9,980 won)," "Ottogi Jin Ramen Slightly Spicy (5 x 120g, 3,520 won)," and "Daily Milk for Easy Digestion (2 x 900ml, 5,480 won).
The top 50 daily necessities are available at special prices, including pizza, tofu, dumplings, canned tuna, cooked rice, and toilet paper. The sale focuses on processed foods that are ideal for quick post-holiday meals, including the "Ottogi Garlic Cheese Crust Pizza (460g, ₩6,570)" and the "Pulmuone Thin-Crusted, Full-Fledged Kimchi/Meat Dumplings (400g x 2, ₩8,970 each).
E-Mart Marketing Manager Jeong Woo-jin stated, "We're running a promotion focused on convenience foods to help people quickly return to their daily lives after the long holiday. We will continue to stabilize prices with a variety of fall promotional items tailored to the chilly weather following Chuseok."
