 ▲ 현대카드 일본 제휴 서비스 업그레이드 © 현대카드·현대커머셜 뉴스룸 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대카드가 ‘일본제휴서비스’를 업그레이드했다.
현대카드는 일본 편의점 업계 1위 업체 세븐-일레븐 재팬 및 일본 대표 편집샵 GR8을 방문하는 현대카드 회원에게 PB 상품 제공 및 할인 혜택을 제공한다.
먼저, 현대카드 회원은 일본 내 세븐일레븐 방문시 한국인들에게 인기가 많은 세븐일레븐의 PB(자체브랜드) 상품을 무료로 받을 수 있다.
현대카드 앱 내 ‘일본제휴서비스’에서 ‘스탬프 미션 참여하기’를 누른 후 세븐일레븐에서 1000엔 이상 결제하면 스탬프를 받을 수 있다. 획득한 스탬프 개수에 따라 세븐일레븐의 대표 PB 상품으로 교환할 수 있다.
일본 세븐일레븐이 한국 기업과 손잡은 것은 이번이 처음이다. 세븐일레븐은 현대카드가 국내 카드사 중 가장 높은 해외 결제액을 기록하고 있으며, 해외 여행이 많은 프리미엄 카드 시장을 이끌고 있다는 점에 주목했다. 이와 함께 데이터 사이언스를 활용한 마케팅 역량이 높다는 점을 높이 평가했다.
또한, 현대카드 회원들은 도쿄 라포레 하라주쿠에 위치한 일본 대표 편집샵 GR8에서도 5% 할인 혜택을 받을 수 있다. GR8은 글로벌 패션 브랜드들을 독창적으로 큐레이션하는 것으로 유명한 도쿄의 대표 편집샵으로 최신 패션 아이템 외에도 조형물 인테리어와 전시 작품 등 볼거리가 다양하다.
현대카드는 일본을 대표하는 쇼핑·문화·트래블 브랜드 및 미술관과 손잡고 회원의 일본 여행을 풍요롭게 하기 위해 지난해 6월 ‘일본제휴서비스’를 론칭했다.
‘일본제휴서비스’는 현대카드 회원이라면 누구나 이용할 수 있으며, 회원이 일본 여행 중 방문하는 다양한 브랜드에서 꼭 경험해봐야 할 혜택들로 구성됐다.
현대카드 ‘일본제휴서비스’에 대한 자세한 내용은 현대카드 앱에서 확인할 수 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Card Upgrades Partnership Service in Japan, Partnering with 7-Eleven
Hyundai Card has upgraded its "Japan Partnership Service."
Hyundai Card will offer private brand (PB) products and discounts to Hyundai Card members visiting Seven-Eleven Japan, Japan's leading convenience store chain, and GR8, a leading Japanese select shop.
First, Hyundai Card members can receive free Seven-Eleven PB (private brand) products, popular among Koreans, when visiting Seven-Eleven stores in Japan.
Click "Participate in the Stamp Mission" under "Japan Partnership Service" in the Hyundai Card app, then spend 1,000 yen or more at any Seven-Eleven store to receive stamps. Depending on the number of stamps earned, they can exchange them for Seven-Eleven's signature PB products.
This marks the first time Seven-Eleven Japan has partnered with a Korean company. Seven-Eleven noted that Hyundai Card has the highest overseas transaction volume among domestic card companies and is a leader in the premium card market, which attracts a lot of overseas travel. They also praised Hyundai Card's strong data science-based marketing capabilities.
Hyundai Card members can also enjoy a 5% discount at GR8, a leading Japanese select shop located in Tokyo's Laforet Harajuku. GR8, a leading Tokyo select shop renowned for its unique curation of global fashion brands, offers a diverse range of attractions, including the latest fashions, sculptures, and exhibits.
Hyundai Card launched its "Japan Partnership Service" in June of last year to enrich its members' trips to Japan by partnering with leading Japanese shopping, culture, and travel brands, as well as art museums.
The "Japan Partnership Service" is available to all Hyundai Card members and features must-try benefits at various brands they visit during their trip to Japan.
Further details on the Hyundai Card "Japan Partnership Service" can be found on the Hyundai Card app.
