 ▲ 진안군이 행정안전부가 주관한 '2026년 간판개선 공모'에 최종 선정돼 진안읍 쌍다리에서 시외버스터미널(300m)까지 총 870m 구간의 간판 정비 사업을 통해 지속 가능한 친환경 도시 이미지를 구축할 수 있게 됐다. / 사진제공 = 진안군청 (C) 김현종 기자 |
전북 진안군이 행정안전부가 주관한 '2026년 간판개선 공모'에 최종 선정돼 지속 가능한 친환경 도시 이미지를 구축할 수 있게 됐다.
간판개선사업은 2012년부터 행정안전부가 추진 중인 대표적인 도시 경관개선 정책으로, 무분별하게 설치된 불법 간판과 노후 광고물을 정비해 안전사고 예방과 도시 미관 개선을 목표로 하고 있다.
올해 공모에는 전국 36개 시ㆍ군ㆍ구가 참여했으며 서류 평가와 심의위원회 심사 절차를 거쳐 11개 시ㆍ도 17개 사업이 선정됐다.
이번 선정으로 진안군은 국비 약 2억 6천만원을 확보했으며 군비를 포함 총사업비 4억 원을 투입, 2026년부터 진안읍 쌍다리에서 시외버스터미널(300m)까지 총 870m 구간의 간판을 정비할 계획이다.
해당 구간은 이동 인구가 가장 많은 구간으로 노후화ㆍ무질서하게 설치된 간판이 철거된다.
전춘성 진안군수는 "지역 대표 컬러 활용 '공공시설물 표준 디자인 용역'과 연계해 통일된 색채와 디자인을 적용하는 등 '녹색성장도시ㆍ그린시티 진안'이라는 지역 정체성과 역사와 문화 등이 어우러진 간판으로 교체하는 작업이 마무리되면 이미지 개선에 도움이 될 수 있도록 만전을 기하겠다"고 말했다.
그러면서 "이번 사업을 통해 거리 경관 개선 및 상권 활성화에 기여할 것으로 기대된다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan County selected for the 'Sign Improvement Contest'
A total project cost of 400 million won was invested… 870m section of the central commercial district
Reporter Lee Do-hyung
Jinan County, North Jeolla Province, has been selected for the '2026 Sign Improvement Competition' hosted by the Ministry of the Interior and Safety, furthering its commitment to building a sustainable, eco-friendly city image.
The Sign Improvement Project, a flagship urban landscape improvement policy promoted by the Ministry of the Interior and Safety since 2012, aims to prevent safety accidents and enhance the city's aesthetic by eliminating indiscriminately installed illegal signs and outdated advertisements.
This year, 36 cities, counties, and districts nationwide participated in the competition. After document review and a review committee review, 17 projects from 11 cities and provinces were selected.
With this selection, Jinan County has secured approximately KRW 260 million in national funding.
A total project cost of KRW 400 million, including county funds, will be invested to improve signage along the 870-meter section from Ssangdari in Jinan-eup to the intercity bus terminal (300 meters away), starting in 2026.
This section, which sees the most traffic, will see the removal of aging and disorderly signage.
Jinan County Governor Jeon Chun-seong stated, "In conjunction with the 'Public Facility Standard Design Service' utilizing regional colors, we will apply a unified color scheme and design.
Once the signboard is replaced, it will reflect the region's identity as a 'Green Growth City/Green City Jinan,' blending its history and culture. We will do our utmost to enhance our image." He added, "We anticipate this project will contribute to improving the streetscape and revitalizing the commercial district."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
