 ▲ 특별기획전 연계 작은음악회 ‘뮤지엄 바이브(Museum Vibe)’ 개최(사진제공:부평역사박물관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구 부평역사박물관이 오는 25일 오후 5시부터 박물관공원(박물관 뒤편)에서 작은음악회 ‘뮤지엄 바이브’를 개최한다고 밝혔다.
부평역사박물관에 따르면, 이번 음악회는 박물관에서 개최 중인 특별기획전 ‘도시기록법: 우리가 부평을 기억하는 방법’과 연계된 행사이다.
그동안 음악으로 부평의 기억들을 표현해 온 싱어송라이터 강헌구가 전시에 참여한 데 이어, 작은음악회에 출연한다.
이날 음악회는 권근영 작가의 사회로 진행되며, 1부에서는 강헌구가 열우물마을을 노래에 담은 ‘열우물길’, ‘달 밝은 우리 동네’ 등을 부른다.
이어 2부에서는 밴드 ‘플로팅 아일랜드(Floating Island)’가 인천에서 첫 무대를 선보인다.
사전 예약 없이 누구나 관람 가능하며, 관람료는 무료이며 비가 올 경우에는 박물관 내부로 장소가 변경될 수 있다.
자세한 사항은 박물관 누리집을 통해 확인할 수 있다.
이번 행사를 기획한 김보비 학예연구사는 “‘뮤지엄 바이브’를 통해 박물관이 단지 유물을 보는 공간이 아니라, 사람들의 기억과 감정이 공존하는 열린 문화공간임을 전하고자 한다”고 밝혔다.
한편, 이번 작은음악회는 문화도시 조성 사업의 일환으로 부평역사박물관과 부평구문화재단이 협업해 기획된 프로그램이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong History Museum to Hold Small Concert "Museum Vibe"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Bupyeong History Museum in Bupyeong-gu announced that it will hold a small concert, "Museum Vibe," at the Museum Park (behind the museum) on the 25th at 5 p.m.
According to the Bupyeong History Museum, this concert is in conjunction with the museum's current special exhibition, "Urban Documentation: How We Remember Bupyeong."
Singer-songwriter Kang Heon-gu, who has expressed memories of Bupyeong through music, will appear in the small concert following his participation in the exhibition.
The concert will be hosted by Kwon Geun-young. In the first half, Kang Heon-gu will sing "Yeolwoomulgil" (Yeolwoomulgil) and "Dalbright Uri Neighborhood," which capture the essence of Yeolwoomul Village.
Following this, the band "Floating Island" will make their Incheon debut in the second half.
Admission is free and open to the public, with no prior reservation required. In the event of rain, the venue may be relocated to the museum.
Detailed information can be found on the museum's website.
Curator Kim Bobi, who planned the event, stated, "Through 'Museum Vibe,' we aim to convey that museums are not simply places to view artifacts, but open cultural spaces where people's memories and emotions coexist."
Meanwhile, this small concert is a collaborative program between the Bupyeong History Museum and the Bupyeong-gu Cultural Foundation as part of the Cultural City Development Project.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
